你是想学习克拉尔语吗？

爱好很独特嘛。学了也不会有什么大用处。

你是想和克拉尔对话吗？

那你就去找克拉尔语的专家玛梅娅吧。

一点一点学就好了。虽然不知道要花多少时间。
你拥有近乎永远的时间，干嘛要那么着急呢？

其他种族的语言可不是那么容易就能学会的。

不努力的话，就什么也得不到。

当然也不是没有办法。
术古族不是很善于使用其他种族的语言吗？

虽然一部分得益于那个种族特有的能力，但是据说也是因为有特殊的方法。

他们有用强化语言能力的奥德制作的药水，喝了那个的话就能快速地学习语言。

术古族本来就有很多神奇的东西，有那样的东西存在也并不是什么奇怪的事情。但是我也没见过那个东西，所以也不敢保证到底有没有。

我认识可能拥有那个东西的术古族，你想去找他问问看吗？
你到空中银河那里坐船去外港。

在那里找到肯贝隆。他是造船厂的社长，应该就在那附近。

对了！肯贝隆说他每天晚上都会去外港的酒店。

如果你在傍晚到达的话，最好去酒店找他。
造船的事情一直往后拖，真是糟透了。

如果继续拖延日程的话，生意就会被其他的术古抢去了，呐呐。

不过玩家大人，您找我有什么事吗？

我看您好像也没钱买船。
嘘，小声点！

谁告诉你有那种药水的？

是那个人告诉你我有这种药水的吗？
算了，不管是谁都没关系。只要能赚钱，什么都没关系。

不管怎么样，你是说你需要学习克拉尔语的药水，对吧。

虽然不知道你要用它来干什么，但是本来就是很贵重的东西，价钱可不便宜。

不过质量保证没问题，你不用担心。
你是来骗我的吗？你以为装成有钱的样子就能骗过我吗？

想在钱的事情上骗我们术古族，你想都不用想，呐呐！

原来应该收2万基纳的东西，我好心只要你1万基纳。

不过现在交易无效了。
如果你去找其他术古的话，得花3倍多的钱还不止。我绝对没有多收你钱。

药水在码头的玛梅娅手里。

你说是我介绍来的，她就会把药水给你。

不需要信和介绍信之类的东西。

你只要报我的性命就行了。
没有钱为什么还来找那么贵重的东西！

即使你是守护者，我也不能免费送给你。

对于术古来说，没有比基纳更重要的东西！

没钱的话就去赚了钱再来找我，呐呐！
一定要得到吗？

好吧，只要你帮我一个忙，我就把药水给你。

这是看在您是守护者的份上，特别给您的优待！

您可能得去很远的地方，没关系吗？
不久之前，拉比临托斯大人预订了一艘战斗艇。

但是没有合适的动力装置，所以让马皮尔帮我买一个，但是过了好几天还没有消息。

如果还是不行的话，我就不能在期限内把船造出来，信用也会受到损害，呐呐！

你能帮我去找到马皮尔，解决动力装置的问题吗？

你把动力装置带回来的话，我就把药水给你。

你去外港船进来的地方，应该就能找到马皮尔。
你来的正好，我正为动力装置所需的高纯度奥德石而头疼呢。

托尔巴斯村的玛尼帕拉斯有高纯度的奥德石。

所以我让弟弟加皮尔去拿，但是去了之后就没了消息！

我问了其他往来于托尔巴斯村的术古，他说加皮尔还在那里。但是却一直没和我联系，真是快疯掉了。
你帮我去找到玛尼帕拉斯，问问加皮尔到底去哪儿了。

奥德石本来就不容易买到，如果找不到加皮尔的话，只能再想办法买一块了。

你到托尔巴斯村，应该就能找到杂货商玛尼帕拉斯。

我们和玛尼帕拉斯做了很长时间的交易，他应该会记得加皮尔，呐呐。
加皮尔吗？

不久之前他来买了块高纯度的奥德石。

我想一定是马皮尔让他来的，所以就收了钱，把东西给了他。

加皮尔他出什么事了吗？
他还没回去？

那时他说要去杜卡基部落。难道他还没回到极乐世界吗？

他买了奥德石之后说要去杜卡基部落，我说你是不是疯了。虽然我极力劝阻，但是他装作没听见，说去那儿有事情，就到杜卡基部落去了。

马皮尔应该不会让他的弟弟去那种危险的地方，我也觉得很奇怪。
要找到加皮尔的话，只能直接去杜卡基部落找找看了。

马皮尔让买的奥德石应该在加皮尔身上。

虽然走了之后就没再看见他，但是术古族的口才很好，克拉尔应该不会对他怎么样的。

以您守护者的身手，去一趟杜卡基部落应该也不是什么困难的事情。
哥哥在找我吗？

肯定是因为高纯度奥德石，呐呐。.

虽然我知道哥哥很着急，但是我也有我自己的急事。

是关系到我一生的问题。
现在我的眼睛什么都看不进去，我的耳朵也什么都听不进去。

即使我被关在铁窗里，但是只要能看到她，我就不会有任何怨言。

啊，我想我没有必要多说。

现在需要的不就是高纯度奥德石吗？

因为关系到我的人生，所以我无法离开。玩家大人，您把这个拿走吧。

你把它交给哥哥也好，烤着吃也好，煮着吃也好，都没关系，呐呐。
你把高纯度奥德石带回来啦！

马上就要到交货期限了，真是太好了。

但是你怎么一个人回来了？加皮尔怎么样了？

虽然没什么出息，但毕竟是我的弟弟，我有点担心。
那个傻瓜，在那儿到底想干什么！

难道是对布洛尼生了情！

虽然他是我弟弟，不管做错什么我都应该原谅他，但是这次绝对不行！

从今往后我就没有这个弟弟了，呐呐！

不管怎样，我得抓紧时间了。

如果得罪了肯贝隆，我以后就别想在极乐世界做生意了！
你帮马皮尔找到了高纯度奥德石？

那他很快就会把动力装置送过来了。知道了。

虽然我以前听说加皮尔让马皮尔很伤心，但是没想到他会这么任性。

不管怎样，只要他能在期限内给我送过来的话就不关我的事了。

术古族不怎么在意个人的事情。
一旦约定，术古族是绝对不会变卦的。

你去找到港口的玛梅娅，就能得到学习克拉尔语的药水。

你只要跟她说我的名字，她就会把药水给你。

我可是做亏本生意，这是对守护者大人您的特别优待！
您说是肯贝隆介绍来的？

欢迎光临。谢谢您接受我的实验。

因为药水的安定性还没有经过确认，所以我需要参加实验的志愿者。

这么快就找到了志愿者，肯贝隆的手腕真是不一般啊。

您听说喝了这个药水会有副作用，您会在几天内都不能说话？
是吗？真奇怪。我让他一定要说清楚的。

因为药水还没有经过临床实验，所以我拜托肯贝隆帮我寻找志愿者。

因为没有什么研究经费，所以我需要不需要多少报酬就愿意参加实验的志愿者。

不管怎样，肯贝隆把您介绍过来，真是太好了！

如果您准备好了，就把药水喝下去吧。

喝了这个的话，应该就能听懂克拉尔语了！

（喝下药水。）