我还记得，埃尔特内地区的椰林族同伴。

亚特雷亚还是一个的时候，我们经常用奥德的力量相互联系。

虽然是很久之前的事情了，但是他们应该还活着。
有个名叫比尔迪的椰林。

过去生活在名叫艾易隆森林的地方。

亚特雷亚被分开已经很久了，说不定森林的名字已经变了。

去向他请求帮助就行了。

你愿意去吗？去天界？
那你就去埃尔特内见见比尔迪。

他应该会告诉你，森林的主人是谁。

如果能从森林的主人那里获得椰林的精髓的话，应该会很有帮助。
你是魔族的守护者啊。

很久没有看到从亚特雷亚的另一边过来的人了。

找我有什么事情吗？
纳巴鲁，好久没听到这个名字了，真让人高兴。

但同时我也很心痛，魔界的椰林族处于灭亡的危险之中。

虽然因为沙漠化问题，埃尔特内情况也十分危急，但是我应该可以帮助他。

(聚集力量，结出精髓之后)拿去吧。这应该会对纳巴鲁有所帮助。

你再去见见艾易隆沙漠里的罗达斯大人吧。

森林虽然变成了沙漠，但是罗达斯大人还是那里的主人。
魔族的守护者竟然会来到这里，一定是出了什么大事。

跟我说说，是什么事情。
啊，魔界的椰林也处于痛苦之中吗？

大崩溃之后，亚特雷亚变成了贫瘠的地方。

稍等一下，我把我的精髓给你，它应该可以拯救魔界的椰林。

(凝聚力量，结出精髓之后)拿走吧。用它去拯救魔界的椰林。
你回来啦，守护者。

你去过天界了吗？

拯救魔界的椰林的东西，带回来了吗？
这就是森林的主人罗达斯和比尔迪的精髓啊。

用它们，应该能救活石化了的椰林。

我会在必要的时候使用它们的。

谢谢你，辛苦你了。