(Eine lederne Halskette mit einem Anhänger aus Metall. Auf dem Anhänger befindet sich eine Inschrift, die allerdings nicht mehr zu entziffern ist. Vielleicht kann Ibelia, eine Zephyr-Daeva, sie lesen.)






Oh, hallo. Bitte verzeiht, ich war dabei, einen Bericht für den Tempel von Vaizel zu schreiben. Wenn ich die Dinge nicht gleich erledige, tue ich es nie. Danke für Eure Geduld.

Wie kann ich Euch helfen?


Ihr habt die Kette bei einem Ettin gefunden? Seltsam. Sie wurde nicht von Ettin hergestellt.

Er muss sie irgendwo gefunden haben. Ungewöhnlich. Ettin tragen für gewöhnlich keinen solchen Schmuck.

Leider kann ich die Inschrift nicht lesen. Ihr könntet den Priester Sulates in der Festung fragen, wenn es Euch wichtig ist. Er ist gut darin, solche Dinge zu entziffern.




Treue und Waffen, Player. Was führt Euch zu mir?




Wo habt Ihr die Kette doch gleich gefunden? Bei einem Ettin? Seltsam. Mal sehen, was hier steht … oh, es ist sehr schmutzig.

Die Schrift ist abgewetzt, aber es ist ... Atreianisch. Ja ... eindeutig Alt-Atreianisch. Leider spreche ich es nicht.

Biesa ist unser örtlicher Atreia-Gelehrter. Zeigt ihm die Kette. Er kann die Inschrift für Euch übersetzen.




Seid gegrüßt, Daeva! Willkommen in unserer Bibliothek. Nach welchem Buch sucht Ihr?




Hmm ... das ... das ist faszinierend. Bei einem Ettin? Wirklich? Absolut faszinierend! Hier, seht Ihr das? Ich weiß, die Buchstaben sind verblichen, aber wenn man genau hinsieht, sieht man die Kratzer des Werkzeugs.

Hier steht "Name ... Moroch. Wohnort ... Superus-Tempel". Es ist ein Halsband für ein Haustier! Jemand im Superus-Tempel muss einen Ettin als Haustier gehalten haben.

Darf ich es bitte behalten? Es wird für reichlich Gesprächsstoff unter den Gelehrten sorgen - unbezahlbar für unsere Forschungen, aber ohne praktischen Wert. Ich gebe Euch dies im Tausch. Bitte?