Wenn ein Shugo hier einen Laden eröffnet, würdet Ihr ...

... Pobinerk gibt auf, jang. Genug, genug, genug von der Marktforschung, jang!

Changarnerk interessiert sich nicht für Pobinerk. Changarnerk eröffnet hier nie einen Laden, Pobinerk wird nie Kaufmann.


Daeva, o genialer[f:"geniale"], Daeva, wie recht Ihr habt! Pobinerk muss sich eine neue Arbeit suchen, Fähigkeiten besser nutzen, jangjang!




Pobinerk sollte Arbeit in der Werft suchen, oder in berühmter Tigraki-Werkstatt! Aber kann Posten nicht verlassen, um nach Sanctum zu gehen, jang.

Daeva geht ständig nach Sanctum? Kann Daeva sehen, ob es Arbeit für armen kleinen Shugo gibt?




Fragt Werft-Präsident Kunberunerk. Er wird Pobinerk liebend gerne Arbeit bieten!

Aber wenn nicht, geht zu Ayurinrinerk von der Tigraki-Werkstatt. Sie werden Pobinerk gewiss nehmen.


Ah, Daeva! Gekommen, um ein Schiff zu kaufen, glorreiches Schiff mit Gold und Alabaster?

Vielleicht bevorzugt Daeva Marmor? Daeva haben exquisiten Geschmack.




Ein Shugo mit Problemen bei den Changarnerk-Händlern wird auch in der Werft Probleme haben. Junge Shugos haben keine Arbeitsmoral, jang ...

Nein, keine Stellen für Jammerlappen.




Geschäft mit Tigraki-Werkstatt? Geschäft von reichem[f:"reicher"] Daeva?






Ja, Tigraki stellt ein. Aber Tigraki stellt nicht jeden ein, jangjang. Kleine Werkstatt, Meister-Shugo.

Das ist Prinzip von Tigraki! Gut genug für Changarnek-Händler ist nicht gut genug für Tigraki!




Pobinerk ist bereit, auf großen Schiffen zu arbeiten! Oder als Handwerksmeister. Ist bereit, alles zu arbeiten!






Keine ... Arbeit ... jang? Niemand ... will Pobinerk einstellen?

Pobinerk wird es ihnen zeigen, jangjangjangjang! Pobinerk wird es allen zeigen!