Padinerk wünscht sich, dass es Sarinerk sein könnte, die tagsüber erscheint. Sarinerk fürchtet sich nämlich vor der Dunkelheit, ja.

Padinerk sorgt sich, ja. Jang.




Padinerk möchte ihr Gesicht sehen, auch nur ganz kurz!

Fluch hin oder her - es muss einen Weg geben, dass wir uns treffen können!




Sarinerk wird einen Weg finden. Sie ist sehr, sehr klug.

Daeva trifft Sarinerk, wenn die Nacht anbricht, ja? Sie wird einen Weg finden - Padinerk weiß es, jang.


Ja, ja, Padinerk weiß, dass Grabraub ist schlimmes Verbrechen, aber diese Folter … zwei Liebende am gleichen Ort … können sich niemals sehen, jang.

Bitte fragt Sarinerk, ob sie eine Lösung weiß.


Oh, traurige, traurige Sarinerk. Wenn wir die Zeit nur zurückdrehen könnten, bis zu den Tagen, da Bulagan uns mit dem Fluch belegte.

Aber das … das ist unmöglich.


Sarinerk hat schon überlegt, aber ihr ist keine Lösung eingefallen, jang.

Geht zu Myorunerk in Pandämonium. Vielleicht hat er eine Idee, jangjang.

Daeva soll zu Myorunerk und nach einer Lösung fragen.

Sarinerk und Padinerk sollen sich wieder treffen können, jang.
Wenn Aufseher Kamorunerk sieht, dass Myorunerk mit Daeva spricht, wird er sagen, dass Myorunerk Zeit verschwendet. ja.

Wenn Daeva kein Geschäft abschließen will, geht weg.


Ein[f:"eine"] Daeva ist mit Shugos befreundet? Seltsam, ja. Und Shugos, die Gräber ausrauben, auch.

Diese beiden … schlechte Shugos. Hätten wissen müssen, dass sie geschnappt werden. Sie sollten den Preis dafür zahlen, jang.




Myorunerk hilft Daeva, weil Daeva so nett fragt, jang.

Bulagan ist ein Feuergeist und verträgt keinen Alkohol.

Ein Wein aus Giftsack-Octaside[pl:"Octasiden"] und Schwefelwurm könnte helfen.

Wenn Daeva die Zutaten bringt, wird Myorunerk den Wein herstellen, jang.
Daeva ist tatsächlich wieder zurückgekommen, jang.

Hat Daeva das Langes[pl:"Lange"]Octasiden-Bein[pl:"Beine"] und das Flammenherz[pl:"Flammenherzen"] mitgebracht?

Bringt Myorunerk die Zutaten und Myorunerk macht Daeva den Wein, der Bulagan betrunken macht, jang.
Perfekt! Perfekt! Myorunerk wird sie untermischen … und gut schütteln …

Fertig, Daeva. Myorunerks selbst gemachter Ätzlikör. Bulagan wird nicht widerstehen können.

Wenn er angeheitert ist, fragt ihn nach den beiden Shugos. Er wird sehr, sehr redselig sein. Jangjangjang!

Wenn das bei Bulagan nicht wirkt, dann wirkt nichts.


Warum seid Ihr hier, Wesen aus Fleisch?

Halt, ich kann die Antwort riechen - es geht um die beiden Shugo-Grabräuber. Ihr wollt … Gnade!

Gnade? Dafür, dass sie den göttlichen Tempel entweiht haben? Kehrt um, und nehmt den Weg, auf dem Ihr hergekommen seid.
Hmmm ... riecht gut ...

Ah … schmeckt auch ganz gut!

Sehr … gut.
Korrekt. Wenn. Aber ich … mmm … werde Euch keine … mmmmmm … Antwort geben.

Selbst wenn ich Euch … mmm … erzählen würde, dass, wenn man "Lagnair malad lagnaur nirphad" singt, sie sich für wenige Momente sehen könnten ...

Würde … es nichts nützen. Ich beobachte sie, immer …

Alarm … Zzzzz …
Was habt Ihr herausgefunden? Kann ich Sarinerk wiedersehen?

Daeva ist unsere einzige Hoffnung, jang!


Sarinerk ist sicher!

Bulagan wird noch besser aufpassen … wenn er wieder aufwacht. Jangjang!

Aber eines Tages werden wir den Fluch besiegen, jang!

Habt vielen Dank, Daeva!