Jangjang, hier in der Tigraki-Werkstatt stellen wir Gegenstände aus Balaur-Häuten und -Zähnen her.

Das feinste Material ist die Haut der Balaur-Gebieter, aber es ist fast unmöglich, an sie heranzukommen, und sie lässt sich nur sehr mühevoll verarbeiten.

Nur Meister Jarumonerk kann etwas aus Balaur-Gebieter-Materialien herstellen. Wir anderen verwenden meist Draconeuten- oder Nagaranten-Häute.


Also, ich ... genau genommen ... bin ich noch zu unerfahren, um mit Draconeuten oder Nagaranten zu arbeiten. Ich darf nur Drakenteile benutzen, jang.

Ich bin hierher gekommen, um Drakenleder zu besorgen, aber sie sind so stark, dass sie meine widerstandsfähigsten Fallen sprengen!

Aber ein[f:"eine"] so edler[f:"edle"], großzügiger[f:"großzügige"] Daeva wie Ihr kann doch sicher einen Draken fangen? Nukurinerk würde sich auch erkenntlich zeigen!




Gute Entscheidung, jang! Wer weiß, jang? Vielleicht kann Shugo eines Tages Daeva helfen, jang.

Also, Daeva, bringt mir 5 Stück gegerbtes Leder von Urzeit-Drake[pl:"Draken"] und 5 Stück Dünnleder von Einsam-Drake[pl:"Draken"], jang.

Da sie unterschiedliche Zwecke haben, muss Daeva mir unbedingt je 5 Stück gegerbtes Leder und Dünnleder bringen, jang.
Großer[f:"Große"], starker[f:"starke"] Daeva ist zurück?

Draken kämpfen unerbittlich, aber Euch haben Sie sicher keine Probleme bereitet.

Zeigt mir das Leder, jang.
Daeva denkt vielleicht, dass beide gleich aussehen, aber je nach Drake ist die Qualität des Leders unterschiedlich, jang.

Der haarfeine Unterschied macht ein Meisterwerk aus, also sollte Daeva darauf achten, jang.

Es macht nichts, wenn es etwas länger dauert, Hauptsache Daeva bringt 5 Draken-Dickleder und 5 Draken-Dünnleder, jangjang!
Jangjang, großartig! Die sind besser als das, was ich gewohnt bin.

Das Leder der Draken in Atreia ist einfach nicht so gut wie hier im Abyss.

Edler[f:"edle"] Daeva hat sich so viele Umstände gemacht! Hier, die versprochene Belohnung. Alles, was ich habe.