You have to do exactly what I tell you from here on.

You have much more power than you should. So much that it will use you rather than you using it.

There are items--weapons, in particular--that can draw off excess power. The Spirit Blade is one such weapon.




It's an ancient Balaur weapon--they can no longer be found in Atreia.

The weapon designs still exist, though. Kasir found one in the Hidden Library, and smuggled it out to Skuld. She'll tell you how to make the sword.

As soon as you have it, bring it to me. Time is not on our side here. Blood for blood, Player.




Ah, you've come back!

The fact does not surprise me, but the when...that does. I didn't expect you to have walked your path so briskly.

So, how does it feel? The spray of the tides, I mean. Do you still feel it? Does it still register as something to you? Do you even remember my words, spoken so long ago?




You forget who I am, Player. You forget what I see. I have the designs you want, but you will not take them.

Instead, write down these instructions exactly as I give them to you.

“Melt Adamantium and Ancient Balaur Heart at a ratio of 3 to 1. After ten temperings and ten thousand strikings on the anvil, attach a hilt made from a Pure Drazma Crystal."

“Mix Blue Golem Powder with the Water of Life, and apply the mixture to the sword nine times."
It’s lucky that Kasir wrote specific instructions on where to find the material.

Ancient Balaur Heart[pl:"Hearts"] are found on the Steel Rake, the place to go for Pure Drazma Crystal[pl:"Crystals"] is Chaokiki, and [plur]Blue Golem[pl:"Golems"] are attached to the necklace of Lord Lannok in Adma Stronghold.

With any luck, you’ll find all three materials on Chaokiki.

Gather these three materials and bring them to Chopirunerk.

If you reveal to him how to craft a Spirit Blade, he won’t refuse you, even if other materials are missing.

Remember: Only Chopirunerk has the skill to craft a Spirit Blade.
Does Daeva need Baoninerk to craft weapon?

You probably couldn't afford me! Akakakakak!

Many other excellent Shugo weaponsmiths, but as Baoninerk is the best, fees are extremely high. What could Daeva like you afford to pay?


Daeva is being funny, yes? You want Spirit Blade? You have designs?!

Last Spirit Blade disappeared hundreds of years ago. Daeva probably not even 100 years old!

If Baoninerk has proof, will make sword for free. Oh...was that Baoninerk's outside voice?


Nyerk! It's true! Baoninerk can craft legendary Spirit Blade!

Just wait here.... Keep waiting....

Done! Please be careful with Baoninerk's masterpiece, Daeva. This is most wonderful thing Baoninerk ever made. Baoninerk wants to keep it forever, but a promise is a promise...nyerk....










I know this hasn't been easy, and it's not over yet. Not nearly over. But we have the sword, and that's a beginning.

I'll hold it for you until you're ready to handle its power.

Try to wield it now, and it might very well consume you.


Von nun an müsst Ihr genau tun, was ich Euch sage.

Ihr habt mehr Macht, als Ihr solltet. So viel, dass sie Euch nutzen wird - nicht Ihr sie.

Es gibt Gegenstände - besonders Waffen - die überschüssige Macht entziehen können. Die Seelenklinge ist eine solche Waffe.




Es ist eine uralte Balaur-Waffe. In Atreia findet man sie nicht mehr.

Früher wurden einige dieser Waffen im Tempel aufbewahrt, aber sie wurden alle während der Großen Katastrophe beseitigt.

Aber die Muster für die Herstellung existieren noch. Kasir hat in der Geheimbibliothek eines gefunden und zu Skuld geschmuggelt.

Sie wird Euch sagen, wie das Schwert hergestellt werden kann.

Sobald Ihr es habt, bringt es mir. Die Zeit kämpft gegen uns.
Ah, Ihr seid zurückgekehrt.

Das überrascht mich nicht, der Zeitpunkt dagegen schon. Ich hätte nicht erwartet, dass Ihr Euren Weg so schnell beschreitet.

Wie fühlt es sich an? Die Gischt der Gezeiten, meine ich. Spürt Ihr sie noch? Bemerkt Ihr sie überhaupt noch? Erinnert Ihr Euch überhaupt an meine Worte, die ich vor so langer Zeit sprach?




Ihr vergesst, wer ich bin, Player. Ihr vergesst, was ich sehe. Ich habe die Muster, die Ihr wollt, aber Ihr werdet sie nicht mitnehmen. Schreibt stattdessen diese Anweisungen genau so nieder, wie ich sie Euch diktiere.

Schmelzt Adamantium und Alt-Balaur-Herz im Verhältnis 3 zu 1. Nach zehn Härtungen und zehntausend Schlägen auf dem Amboss fügt einen Schaft aus Drazma-Reinkristall an.

Mischt Blaugolem-Pulver mit dem Wasser des Lebens und wendet die Mischung neunmal auf das Schwert an.


Zum Glück hat Kasir aufgeschrieben, wo man die Materialien dafür findet.

Das Ancient Balaur Heart[pl:"Hearts"] findet man im Stahlharke-Piratenschiff, das Pure Drazma Crystal[pl:"Crystals"] in Poeta der Finsternis und der Blue Golem[pl:"Golems"] ziert die Halskette von Lord Lanmark in der Adma-Festung.

Sammelt diese 3 Materialien und bringt sie zu Chopirunerk.

Auch wenn er nicht alle Materialien beisammen hat, wird er Euch die Klinge herstellen, wenn Ihr ihm die Herstellungsmethode verratet.

Vergesst nicht: Nur Chopirunerk ist in der Lage Seelenklingen herzustellen.
Muss Bayunerk für Daeva Waffe fertigen?

Ihr könnt Euch mich vermutlich nicht leisten! Jangjangjangjang!

Viele andere ausgezeichnete Shugo-Waffenschmiede, aber Bayunerk ist bester, Preise sind sehr hoch. Was könnte Daeva wie Ihr wohl schon zahlen?


Daeva ist lustig, ja? Ihr wollt eine Seelenklinge? Habt Ihr die Muster?!

Letzte Seelenklinge ist vor hunderten von Jahren verschwunden. Daeva ist vermutlich nicht einmal 100 Jahre alt!

Wenn Bayunerk Beweis hat, fertigt er Schwert kostenlos an. Oh ... war das Bayunerks Draußenstimme?


Jang! Es ist wahr! Bayunerk kann legendäre Seelenklinge fertigen!

Wartet hier ... Wartet einfach weiter ...

Fertig! Bitte seid vorsichtig mit Bayunerks Meisterwerk, Daeva. Bayunerk hat niemals etwas Wundervolleres gefertigt. Bayunerk will es für immer behalten, aber Versprechen ist Versprechen ... jang ...










Ich weiß, es war nicht einfach, und es ist noch nicht vorbei. Noch lange nicht. Aber wir haben die Klinge, und das ist ein Anfang.

Ich bewahre es für Euch auf, bis Ihr mit seiner Macht umgehen könnt.

Würdet Ihr jetzt versuchen, es zu führen, könnte es Euch verzehren.