Shoshinerk very interested in Drana and Dragel, but for different reasons than Creusa.

Shoshinerk make good good Balic items--wants to test something called Surkana.

Creusa's report mentions Surkana, but doesn't explain much, nyerk.


Sorarinerk heard that the Abyss Gate Power Generators contains Surkana, ak.

It can be used for crafting Balic items, akakak.

Sorarinerk would like Daeva to obtain [plur]Surkana Piece[pl:"Pieces"], ak!

Sorarinerk will also give Daeva a suitable reward, akakak.
If Surkana found inside Abyss Gate Power Generator, Daeva might find it in other devices too.

Maybe even Balaur will have a bit on them, akakak.

Could Daeva go and look for it, ak?

Shoshinerk desperately needs [plur]Surkana Piece[pl:"Pieces"]. Hopefully Daeva is willing, ak.
Daeva! Daeva bring back Surkana for Shoshinerk?

Anxiously waiting, curious, nervous, nyerk.

Hand them over, nyerk! Maybe learn new secret!
What? Daeva isn’t gathering any [plur]Surkana Piece[pl:"Pieces"], ak?

Shoshinerk is waiting impatiently, ak.

Shoshinerk is disappointed, akakak.

Daeva should make more of an effort, ak!
Akakakakakak! Shoshinerk better send these to studio now!

This humble Shugo thanks Daeva lots for gathering Surkana Pieces. If Daeva is bored and has time, can always bring more!

Shoshinerk won't forget your help!