We craftsmen were very busy when the war in Reshanta began. Powerful weapons were needed to defeat our enemies. Many craftsmen and engineers took to the task, but I think the weapons made by our studio were the best.

And the most talented one in the studio was my master, Agrif.

He worked harder than anyone else, tirelessly perfecting his technique until his weapons were flawless. Having lost his family on the battlefield, he was driven by unstoppable rage.


Agrif created a weapon that could defeat any enemy. Every Asmodian warrior wanted that sword, but Agrif had infused the sword with such pain and hatred that anyone who wielded the sword was consumed by it.

The sword's wielder became a powerful warrior, but one bent on mindless slaughter. Ultimately it took an Empyrean Lord to shatter the sword to pieces.

The fragments of Agrif's Rage were sealed in hidden chambers of each fortress.




The time has come.

Word is that the fragments of the magical blade can be found in Balaurea’s Deathly Chamber.

This sword cannot fall into Balaur hands.

It’s time to fuse this broken sword together and allow its power to be reborn once again. Good job I’ve learned how we can rid it of its curse, too.

Player, want to help find this broken sword? Look for its pieces and I’ll fuse them together and make you its master.
The fabled sword was shattered into six pieces. Bring me the three pieces in Balaurea for starters.

These are the Light Blade Fragment, Darkness Blade Fragment, and Abyss Blade Fragment.

All three lie hidden in the Deathly Chamber.

How are you to find them? Aren’t you the fearsome adventurer everyone’s been talking about?! Go to the place where the Balaur hide their treasure.

Remember, the Balaur cast a spell on all their treasure so they disappear after a certain length of time.

Once you’ve found all the fragments, bring them to me, together with 2.4 million Kinah. I can’t live off thin air, Daeva! All that bread and jerky costs a pretty shilling... not to mention the odd bucket of Hairy Potcrabs...
When The Evil Sword chooses its wielder, it changes to whatever the wielder desires. Sword, mace, staff....

If you want it, go quickly. You never know who else may be trying to recover it.

And don't forget my Kinah.




Listen, couldn’t you be a bit snappier about this?

Knowledge of the magic sword has spread throughout Pandaemonium. Everyone wants a piece of the action.

It’d be best if you got on with the search in the Deathly Chamber.

Otherwise you’ll end up empty-handed! And don’t forget the Kinah...
Blade fragments that contain the power of Light, Darkness, and Abyss...wonderful! Wonderful!

See how they fit so perfectly? There's hardly any damage on the broken edges. It looks wretched now compared to its true magnificence, but I should be able to do something about that.

Just give me a little time, and of course there's one more thing....


Als der Krieg in Reshanta begann, hatten wir Handwerker alle Hände voll zu tun. Unsere Soldaten brauchten mächtige Waffen, um unsere Feinde besiegen zu können. Viele Handwerker und Ingenieure sind dem Ruf der Armee gefolgt, aber ich glaube, dass die Waffen, die hier in unserer Werkstatt hergestellt werden, die besten sind.

Und der Beste in unserer Werkstatt war mein Meister, Agrif.

Er arbeitete härter als alle Anderen, war unermüdlich in seinem Bestreben, seine Technik so lange zu verfeinern, bis seine Waffen perfekt waren. Da er seine Familie auf dem Schlachtfeld verloren hatte, trieb ihn seine erbarmungslose Wut immer weiter an.


Agrif fertigte eine Waffe an, mit der man jeden Feind besiegen konnte. Alle asmodischen Krieger waren scharf auf dieses Schwert, doch Agrif hatte es mit so viel Hass und Wut erfüllt, dass jeder, der das Schwert führte, davon verzehrt wurde.

Wer auch immer das Schwert führte, wurde zu einem unglaublich mächtigen Krieger, der dabei aber auch leider von einem blindwütigen Blutdurst erfüllt war. Es bedurfte schließlich eines empyrianischen Gebieters, um das Schwert in seine Einzelteile zu zerschmettern.

Die Fragmente von Agrifs Wut wurden dann auf die verschiedenen Festungen verteilt und werden dort in geheimen Räumen aufbewahrt.




Nun ist der Zeitpunkt gekommen.

Es hat sich herumgesprochen, dass in Balaureas Totenkluft die Fragmente des magischen Schwertes zu finden sind.

Dieses Schwert darf nicht in die Gewalt der Balaur gelangen.

Es wird höchste Zeit, das zerbrochene Schwert zusammenzufügen und seine Macht wieder auferstehen zu lassen. Gut, dass ich in Erfahrung gebracht habe, wie wir es auch von dem ihm auferlegten Fluch befreien können.

Player, wollt Ihr nicht das zerbrochene Schwert finden? Findet seine Teile und ich will sie zusammenfügen und Euch zu seinem Herrn machen.
Das sagenumwobene Schwert ist in insgesamt sechs Teile zerfallen. Bringt mir zunächst nur die drei Fragmente, die sich in Balaurea befinden.

Es handelt sich um das Light Blade Fragment, das Darkness Blade Fragment und das Abyss Blade Fragment.

Alle drei liegen in der Deathly Chamber verborgen.

Wie Ihr sie finden sollt ...? Seid Ihr nicht der gefürchtete Abenteurer, von dem alle Welt erzählt?! Geht zu dem Ort, wo die Balaur ihre Schätze verstecken.

Denkt daran, dass auf jedem Schatz der Balaur ein Zauber lastet: Er verschwindet nach verstrichener Frist.

Wenn Ihr alle Fragmente gefunden habt, bringt sie mir, zusammen mit der Summe von 2,4 Mio. Kinah. Ich lebe auch nicht von gezaubertem Brot, Daeva, sondern muss es mir vom Bäcker kaufen! Dazu meine Portion Dörrfleisch ... und gelegentlich auch eine bis zehn Zottel-Topfkrabben ...
Wenn Agrifs Wut seinen Besitzer wählt, verwandelt es sich in genau das, was er sich wünscht: Schwert, Kolben, Stab ...

Wenn Ihr es wollt, solltet Ihr Euch schleunigst auf die Socken machen. Man weiß nie, wer sonst noch danach suchen könnte.

Und vergesst bloß meine Kinah nicht.




So hört doch, könnt Ihr es nicht etwas schneller einrichten?

Die Kunde von dem magischen Schwert hat sich in ganz Pandämonium verbreitet. Jeder will ein Stück davon.

Es ist besser, Ihr beeilt Euch mit der Suche in der Totenkluft.

Sonst geht Ihr noch leer aus! Und vergesst nicht, ein paar Kinah lockerzumachen ...
Schwertfragmente, die die Kraft des Lichts, der Dunkelheit und des Abyss' enthalten ... wunderbar, einfach wunderbar!

Seht Ihr, wie sie perfekt zusammenpassen? Die Bruchstellen haben kaum Schaden genommen. Natürlich sieht es im Vergleich zu seinem eigentlichen Zustand momentan noch sehr mitgenommen aus, aber das sollte ich eigentlich ändern können.

Gebt mir einfach etwas Zeit, und dann natürlich noch diese andere Sache ...