Vous connaissez Mahirinerk ? Eh bien, c'est ma fiancée et elle est tellement occupée que je ne la vois presque plus.

Elle devrait se reposer un peu, mais elle veut toujours que tout soit parfait.

Mais c'est ainsi. En plus d'être belle, elle est honnête. J'ai vraiment de la chance de l'épouser.


L'anniversaire de ma Mahirinerk est dans quelques jours.

Je veux lui offrir un cadeau qui la touche vraiment. J'ai pensé à un Miroir[s] à main en cristal, mais il paraît qu'on en trouve qu'à Pandaemonium.

Or, je sais que Kagorinerk vient juste de rentrer de Pandaemonium. Je me demande s'il a rapporté des miroirs à main en cristal.


Non, surtout pas ! Kagorinerk est une vraie commère. Il en parlera à tout le monde. Cela finira par arriver aux oreilles de Mahirinirerk et ma surprise sera gâchée !

Voilà pourquoi j'aimerais que vous alliez acheter un Miroir[s] à main en cristal à Kagorinerk pour moi.

Je vous récompenserai, bien entendu.


Merci !

Rendez-moi ce service et vous n'aurez pas à le regretter... Une fois marié avec Mahirinirerk, je serai un Shugo riche et puissant.

Dépêchez-vous ou Kagorinerk risque de vendre le miroir à quelqu'un d'autre !


Kagorinerk a tout ce qu'il vous faut !

Je rentre tout juste de Pandaemonium et j'en rapporte de vraies merveilles ! Approchez et admirez mes marchandises.

Nous pouvons négocier les prix, si vous voulez. J'aime bien négocier. Peut-être ferez-vous une bonne affaire... ou peut-être que ce sera moi !


Vraiment ? On n'arrête pas de m'en demander, aujourd'hui !

Je n'ai rapporté qu'un petit nombre de [plur]Miroir[s] à main en cristal car ils sont très coûteux et particulièrement fragiles. Mais ils se vendent comme des petits pains !

Malheureusement, j'ai déjà vendu le dernier !