Le chant de bénédiction n'est pas un tour de passe-passe. Votre fortune a été bénie par les Seigneurs Shédims en personne. Vous n'aurez plus jamais de problèmes d'argent.

Au fait, j'y pense, où est Fjuedil ?


Je lui ai prêté de l'argent. Il avait l'air désespéré.

Cela fait plusieurs jours et je n'ai aucune nouvelle de lui. Il n'a pas intérêt à avoir tout dépensé au jeu ou à la taverne !

Je ne roule pas sur l'or, moi. Si j'écris une lettre à Fjuedil, pourriez-vous lui apporter ? Je m'en occuperais volontiers moi-même, mais je n'en ai pas la force.


Je savais que je pouvais compter sur vous.

Fjuedil est honnête. Il ne trahirait pas sa parole, à moins qu'il ne lui soit arrivé quelque chose de grave. Mais j'ai besoin de cet argent !

On le trouve d'ordinaire près de l'Aérodrome. Prenez cette lettre et faites vite !


Vous avez quelque chose à charger ? Mon dirigeable est un peu gros pour une petite lettre, vous ne pensez pas ?

Allez, j'ai pas toute la journée ! Si c'est un petit paquet, vous feriez mieux de passer par Shugopostal Express.


Agamo. Je le savais ! Je vais vous dire, je n'ai pas cessé de penser à ce problème... mais que faire ? C'est Kamorum, des Marchands Kuairirk. Il n'a pas payé sa dernière livraison.

Puisque c'est Agamo qui vous envoie, essayez de trouver Kamorunerk. Je ne peux pas quitter mon poste et je suis sûr que vous pourrez le convaincre de payer sa dette.






Ça, c'est pas bon ! Pas de Kinahs, pas de chargement et pas de chargement, pas de Kinahs ! Les temps sont durs, Daeva. Gagner sa vie n'est pas chose aisée, de nos jours.

J'espère que vous venez faire un don à la Fondation Shugo ?




Je le savais ! Je savais que ce jour viendrait ! Fjuedil a justement besoin d'argent quand je n'en ai plus du tout !

Vous croyez que ça plaît à Kamorunerk, d'avoir des dettes ? Un Shugo ne peut survivre sans commerce ! Et comment faire du commerce avec une mauvaise réputation ?! Quand un marché tombe à l'eau, l'argent se noie avec.




Genpels a dit qu'il offrirait une grosse pile de Kinahs à celui qui lui fournirait de la liqueur d'Odella.

Kamorunerk ne fait pas de liqueur d'Odella. Il ne faut pas mélanger alcool et argent ! J'aurais dû refuser, je sais, mais il y avait tant d'argent en jeu ! Kamorunerk a demandé à Genpels ses Kinah deux, trois, dix fois ! Chaque fois, il répond "je ne les ai pas, il faut revenir plus tard."

Plus tard quand ? S'il vous plaît, allez à la Taverne Apellbine, vous y trouverez Jeckrow. Faites-le payer !




Ah, je vois que vous avez du goût.

Vous avez de la chance, je viens de recevoir un chargement de liqueur d'Odella. Certes, elle est un peu chère, mais la qualité se paie.




Ces Shugos, quelle plaie ! J'ai commandé dix bouteilles de liqueur d'Odella, dix ! Et Kamorunerk, combien il m'en apporte ? Dix caisses !

Moi, je les ai prises. Je n'aurais pas dû... Ça fait beaucoup d'argent à payer en une fois. C'est pour ça que je cherche à tout prix à vendre cette liqueur.

Dites-lui qu'il aura son argent. Je l'emprunterai à quelqu'un.