Plus je travaille avec vous, plus je suis impressionné. Grâce à vous, j'ai gagné le pari de cette semaine.

On peut dire que ça fait plaisir.


Étant donné que c'est votre talent de chasseur[f:"chasseresse"] qui m'a fait gagner, c'est plutôt à moi de vous féliciter, Player !

Quoi qu'il en soit, j'ai réussi à sauver ma réputation, et je vous en suis très reconnaissant.

En retour, j'ai des informations qui pourraient vous être utiles.




Avez-vous vu le Chef Dodum dans le Village Calydon ?

Il porte un bâton et la rumeur veut qu'il affaiblit le pouvoir de l'Éther. Quelques-uns ont essayé de le lui prendre, mais ils ont tous échoué.

Vous voulez essayer ? Il n'y a que vous pour réussir.


Je savais que vous vous voudriez essayer.

Lorsque vous aurez le Bâton[s] de Dodum en votre possession, montrez-le à Nagrunerk.

Il essaye de trouver quelqu'un pour récupérer ce bâton depuis longtemps, donc si vous le trouvez il pourra vous en donner un bon prix, pour un Shugo.


Vous avez le Bâton[s] de Dodum ? Vous l'avez vraiment ? Gah !

Je veux dire, euh... oui, Nagrunerk connaît ce bâton. C'est un bâton ordinaire, seulement un tout petit peu intéressant.

Peut-être que Nagrunerk fera l'effort de vous l'acheter, Daeva. Pas trop cher.


Oh, Daeva est cruel[f:"cruelle"] ! Faire espérer Nagrunerk comme ça, pour briser tous ses rêves ensuite !

Nagrunerk croit que personne n'est capable de prendre le Bâton[s] de Dodum. Nagrunerk ferait mieux d'abandonner.


C'est vrai ? Vous avez vraiment le Bâton[s] de Dodum ?

Prenez ceci... C'est bien plus que ce que Nagrunerk aimerait payer...

Ouste, Daeva. Ce bâton est à moi ! Marché est conclu ! Nyark !