(Il s'agit d'un carnet contenant les noms de criminels, les primes qui leur sont associées et d'autres informations.)




Bonjour, Player. Je suis prête à quitter ce désert, mais le capitaine Oileus ne veut rien entendre.

On dit qu'un ouvrier occupé peut facilement se laisser prendre à son travail. Ça doit être vrai : le capitaine ne pense vraiment à rien d'autre ces temps-ci...


Non. Toutes les notes qu'il me faut sont ici-même, dans ma tête.

Y avez-vous jeté un œil ? C'est terrible : ce sont les pièges de ce chasseur qui tuent les criminels recherchés. Qu'arriverait-il si un innocent venait à déclencher un piège...?

Vous devriez peut-être en parler à Tityus...




Pourquoi me dérangez-vous ?

Ces boulettes sont presque prêtes et ils n'en préparent jamais assez. Si vous me faites perdre mon temps, il n'en restera pas assez pour moi.

Que voulez-vous ? Allez, parlez !
Qu'est-ce que c'est ? Un livre ? Un carnet ? Qu'est-ce que je ferais avec un tel carnet ?

Mais je l'ai déjà vu quelque part... Mais où ?

Ah oui ! Nagrunerk ! Le Garde du corps de Nagrunerk avait ce carnet dans les mains. Ça m'a fait sourire, un si petit carnet dans de si grandes mains.

C'est tout ? Ne revenez pas m'ennuyer quand c'est l'heure des boulettes.




Grr... Occupé...

Grrr, le fouet du maître...

Grrr, allez...
Grr, non...

Grrr, le maître...

Grr, le carnet de maître Nagrunerk...
Qu'est-ce qui vous amène ici ? Vous cherchez quelqu'un ?

Vous êtes au bon endroit. Nagrunerk est le meilleur, nyark.


Hé ! C'est... Où l'avez-vous trouvé ?

Titirunerk me l'a volé avec toutes mes... Dites-moi, vous ne l'avez pas lu, nyark ?

Tenez, prenez ceci ! Et vous n'avez jamais vu ce carnet !