エリムは音に敏感だ、いつも自然に耳を傾けているから。

私を瞑想の世界へと導く、キヌンガフ氷都市の静けさは。

心は穏やかだ、氷と寒さで体はつらいが。
でも長い間瞑想を続けることはできない、絶えず騒いでいるエティンのせいで。

フニボル氷路で鳴り響くエティンの音が瞑想を邪魔するのだ。

苦痛がさらにひどくなる、瞑想ができないと。

騒々しいエティンを静めてくれないか、私のために。
ありがとう、ディーヴァよ。

スノウフィールド エティンだ、フニボル氷路で騒ぎを起こすやつらは。

この絶壁の後ろのほうだ、フニボル氷路は。

彼らを静めてくれ、苦痛が忘れられるように。
根元まで染み込んでくる、冷たい冷気が。

深い瞑想に入れば、苦痛を忘れることができるのに……。

どうなったのだ、騒々しいスノウフィールド エティンは。
周りが一層静まった。

すべて君のおかげだ、ディーヴァよ。

久しぶりに静かに瞑想したい、豊かだった森を思い出しながら。