私は話が好きなほうじゃない。

会話が苦手だから友だちもいない。

だったら寂しくないかと聞かれたら、笑わせるなと言いたいね。

友だちってもんは、何か見返りを期待して手を貸してくれるだけじゃないか。何も期待せず、手も貸さないってのが私の信念でね。
人に期待しない分、戻ってくるものがなくてもまったく構わない。ものであれ、気持ちであれね。

だから、何かを貸すのも大っ嫌いなんだ。

この前、妙な男にものを貸したんだが、すごく後悔している。
どうしてだ？教えたら代わりに返してもらってきてくれるのか？

話が出たついでに、君が取り戻してきてくれたら助かるんだけどな。

イクシオンという男が私の杖を持って行ったんだが、何か月経っても返すそぶりを見せないんだ。

近くにいればとっくに取り戻しているんだが、噴火口だとかいう穴にこもりやがって打つ手がなくてね。

だから、君が行って杖を取り戻してきてくれないか。
親切にしたところで返ってくるのは裏切りだけだから、人との付き合いは嫌いなんだ。

まあ、君は違うようだがね。

とにかく、イクシオンのやつに会ったら、ふざけんじゃねえと伝えてくれ。
こんなところまでわざわざどうしたのですか？

ここには何もありませんよ。

うろうろしていないで、さっさとお帰りになるといい。帰りの道を教えてあげますから。
ああ、あのおんぼろ杖のために来たんですね。

足を怪我したので借りたんですが、うっかりしていました。

それにしても、あの人はひどいですね。こんなぼろい杖1つ返さなかったからといって、そんな言い方するなんて。

まあ、確かに返さなかった僕も悪いんですがね。
イクシオンという男には会ってきたのか？

杖を返せと言ったら、何と言っていた？
まあ、わずかばかりの良心はあるみたいだな。

こうして返してくれたわけだし。

とにかくありがとう。私はタダで人をこき使うような人間じゃない。これを受け取ってくれ。