さっき自警団員から新しい報告が入りました。

プレーヤー様のおかげでハベンヤーク農場のアンデッドが脅え、少しおとなしくなっていたのですが、近ごろまた元どおりに戻ってきたそうです。

改良した種を蒔きに行った作業員と自警団の人たちが腰を抜かして逃げ帰ってきました。

農場管理人 スクイラーという者が遺骨をアンデッドに変えるのを見て、びっくりして逃げてきたんだそうです。
どうやら農場管理人 スクイラーがハベンヤーク農場のアンデッドを作り出す犯人でしょう。

彼は生きていた時も平凡な人間ではなかったようです。そして死んでからも、生きていた時のように作業員を操っています。

彼がいるかぎり、いくらアンデッド 作業員を倒しても無駄です。

倒れたアンデッドをまた呼び起こすでしょうから。
プレーヤー様が農場管理人 スクイラーを倒し、永遠の安息を与えてください。

彼を過去から解放してオードの流れに還せば、生きている人びとがハベンヤーク農場を使えるようになるでしょう。

ブルストホーニンの豊かな大地は、土に戻るべき亡霊のためのものではありませんから。
農場管理人 スクイラーは作業員を監視するためにハベンヤーク農場のあちこちを巡回しているそうです。

探すには時間が少しかかるでしょう。ハベンヤーク農場にはまたアンデッドがうようよしているので、気をつけてください。

女神ルミエルの祝福があらんことを。
スクイラーはどうしてかわいそうな農場の作業員を死んでもなお虐待するのでしょうか？

生きていた時だって彼に苦しめられたはずなのに……。

1日も早く、みんなをオードの流れに還すことができるといいですね。

それで、農場管理人 スクイラーは倒せましたか？
農場管理人 スクイラーを倒したのですから、これ以上ハベンヤーク農場のアンデッドは増えないでしょう。

残った仕事は、アンデッドをオードの流れに還したあと、改良した種を育てることですね。

今度の開拓の成功への兆しが見えてきました。

すべてプレーヤー様のおかげです。ブルストホーニンに住んでいるすべての人が、プレーヤー様のことを忘れないでしょう。