多くのエリムが死んでしまった、ここへ逃げてきてから。

水はあるが住みにくい所だ、静寂の沼は。

沼の水が腐りかけているせいだ。
늪지대 슬라임のせいだ、水が腐るのは。

沼を腐敗させているのだ、彼らの体から出る毒が。

エリムはスライムがいると生きられない。

彼らを倒してくれ、我らエリムのために。
静寂の沼の中にいる、늪지대 슬라임は。

エリムと木だけでなく、人間も脅かすだろう。

倒してくるのだ、彼らを。
消えている、スライムの吐き出す毒が。

ディーヴァよ、スワンプ スライムを倒したか。
ありがとう、スライムを倒してくれて。

少しずつ生き返るだろう、静寂の沼は。

エリムを代表し、君に感謝を述べたい。