많은 엘림이 죽고 말았다, 이곳으로 피신했지만.

물이 있지만 살기 힘든 곳이다, 고요의 늪은.

늪의 물이 썩어 가기 때문이다.
沼泽地带斯莱姆 때문이다, 물이 썩는 것은.

늪을 부패시키고 있다, 그들의 몸에서 독이.

엘림은 슬라임이 있으면 살 수 없다.

그들을 처치해 달라, 우리 엘림을 위해.
고요의 늪 안에 있다, 沼泽地带斯莱姆은.

엘림과 나무뿐 아니라 인간도 위협할 것이다.

처치하고 돌아오라. 그들을.
사라지고 있다, 슬라임이 내뿜는 독이.

데바여, 늪지대 슬라임을 처치했는가.
고맙다, 슬라임을 처치해 줘서.

조금씩 살아날 것이다, 고요의 늪은.

엘림을 대표하여 그대에게 감사를 표한다.