実はブリルンは、こっちに来たばかりなんだニャン、ギャルン。

昔はダルタス村にいたんだけど、村が完全に砂漠に変わってしまったからこっちに来たニャン。

あそこには常連客も多かったのに……村がなくなったせいで、このブリルンも大きな打撃を受けたニャ、ギャルン。
でも、ダルタス村の人たちも行く所がなかったみたいなんだニャ、ギャルルン。

聞いた話によると、アゲイロン村に避難する途中、レパル団のせいでドレイク棲息地で足止めを食らっているらしいニャ。

レパル団が恐ろしくて神秘の泉の近くには近寄れないから、飲み水もないらしいニャン……。

避難民の中にはブリルンと仲の良かったエルニアもいるニャン。よくぼくの商品を買ってくれたし、性格も良いし、優しくて仲良しだったのニャ、ギャルン。
エルニアのことを思うと胸が痛いニャ。

喉が渇いて死んでしまったらどうするニャン……。

シューゴだからってお金にしか目がないわけじゃないニャ。仲の良かった人には最後まで真心を忘れないのがシューゴだニャ。

それで頼みがあるんだけど、水がめに水を汲むから、それを에르니아に持っていってくれないかニャン？
これだニャン、ギャルン。

こんなに大きな水がめは持てないし、ブリルンが行ったらレパル団にばれちゃうニャン。

だからディーヴァが持っていって에르니아にあげてほしいのニャ。

ついでにブリルンも元気だよって伝えてニャ、ギャルン。
最近はエルテネンのどこもかしこも水不足です。

神秘の泉がある所はまだましですが、レパル団が占領している所が多いので……。

目の前に泉があるのに水が飲めないというのが、もどかしくてたまりません。

今にレパル団がいようとなり振り構わず、神秘の泉に駆け込んでしまいそうです。
まあ、ブリルンが！

ダルタス村で仲良くしていたんですが、こうして助けてくれるなんて。

シューゴはお金でしか動かないって言われていますが、仲良くなればそんなことはありません。時には損をしてでも品物を売ってくれるんですよ。

とにかく、私たちの事情を知ってこうして水を届けてくれるなんて本当にありがたいことです。もちろん届けてくださったプレーヤー様にも感謝しています。