(Кольцо из мифрила.)

(Довольно старое, но ценное на вид.)

(На внутренней стороне видна полустертая надпись.)

("Моему любимому мужу, Сулейону")

(Возможно, Сулейон из племени юнов сможет что-то рассказать об этом.)
Я подумываю остаться здесь надолго.

В Ингисоне мало мест, которые мне по-настоящему нравятся.

Только взгляните на панораму каньона!
(Сулейон видит кольцо, и по лицу его пробегает тень.)

Это кольцо мне когда-то подарила жена.

Когда-то у меня была настоящая семья, но...

Даже и не думал, что когда-нибудь вновь увижу это кольцо.

Спасибо, что вернули мне его.

Как же мне наградить вас?.. Да! Возьмите-ка вот эту книгу.

Она выглядит потрепанной и старой, но Гэта знает ей цену. Он предложит за нее баснословную сумму - и будет вам достойная награда.
Здесь совершенно невозможно заниматься исследованиями!

Ветер и пыль разрушают мои книги и документы!

А здешняя температура? Влажность? Каторга, а не работа.
О, неужели та самая?

Это же "Мрачное время в жизни девочки", первое издание! В Элиосе его уже не найти!

Откуда она у вас? Купить? Да я отдам за нее все что угодно!

(Лихорадочно шарит по карманам.) Так-так, посмотрим... Куда же я положил деньги...

(Вытаскивает скомканную бумагу из кармана.) А как вам это?

Это карта сокровищ Ингисона, я нашел ее совершенно случайно.

Денег у меня сейчас нет, но Имоненг оторвет эту карту с руками. Давайте меняться. Идет?
Я просто не могу не преуспеть в Ингисоне, кярун.

Я поставил на карту все и теперь обязан найти сокровище, чтобы и дальше гордо носить титул кладоискателя, нян-нян.

У меня столько забот!..
Это же карта, которая была у Гэта?

Я умолял его продать мне ее... Как вам это удалось?

Хорошо, кярун! Беру.

Но я не могу дать за нее больше вот этой суммы! Если Гэта обещал вам больше, то он - наглый врун, кярун.