(Старая книга с истертыми страницами.)

(Похоже, содержит очень важную информацию.)

(Надо бы ее просмотреть.)
(Все страницы исписаны непонятными символами.)

(Между страницами вложен листок бумаги с какими-то картинками.)

(Рисунки напоминают какие-то чертежи.)

(Из этих чертежей можно многое узнать о "Стальном плавнике".)
(Надо отнести эти чертежи тому, кто в этом хорошо разбирается.)

(Думаете, кому в Элизиуме стоит показать эти бумаги.)

(Наверняка управляющий верфи Кинберунг сможет вам помочь.)
О кораблях я знаю почти все, нян-нян!

Я как-никак управляющий верфи.

Чтобы чем-то управлять, надо хорошо в этом разбираться.

Во всяком случае, настоящий управляющий должен многое знать, кярун.
(Пристально разглядывает чертежи.) Немного необычные, но очевидно, что это чертежи корабля.

Где вы их достали? Верфь похожа на корабль, за исключением машинного отделения. Это определенно чертеж корабля.

Но какого корабля - вот в чем вопрос...

Что вы так на меня смотрите? Управляющий не может знать всех деталей.

Может быть, вам поможет Ватония - она все время хвастается тем, что знает все.
Даэвы живут вечно, но память не вечна.

Часто они забывают все гораздо легче, чем люди, чья жизнь коротка.

Люди смертны, и они прекрасно знают об этом. Их жизнь коротка, и каждый миг ее, каждое событие, сколь бы мелким и незначительным оно ни было, очень дороги им. Вам, даэвам, этого не понять.

Не заблуждайтесь на свой счет. Вы тоже когда-нибудь все забудете.
Ах, так вот зачем вы пришли ко мне! Я объясню.

(Показывает на план.) Такие часто использовались до Катаклизма.

Но этот план совсем не древний, насколько можно судить по состоянию бумаги. Есть в нем несколько примечательных особенностей.

Очевидно, что эти чертежи выполнены шураками. А если точнее, то это чертеж внутренних частей корабля "Стальной плавник".

Где вы их достали? Думаю, Микарин будет очень рад заполучить их в свои руки.
Шиго гильдии "Темное облако" готовы сделать все возможное, чтобы положить конец бесчинствам пиратов "Стального плавника".

Нельзя оставлять их в покое! Только вещей, которые они отобрали у нас, хватит, чтобы забить ими целый склад.

Я должен знать каждую мелочь, кярун.

Что может быть лучше документа с ценной информацией.
Это чертеж внутренних частей "Стального плавника"?

Как же вы достали такой важный документ?

Благодарю за то, что принесли его мне! Это поможет нам в борьбе с пиратами, нян-нян!