Хаорунг... в плену у шураков на "Стальном плавнике"?

Это было его последнее поручение перед выходом на покой...

Я сто раз говорил, что ему давно пора угомониться... Упрямый старик, нян-нян!

У него такое слабое здоровье. Я очень за него волнуюсь, кярун.
В последнем письме он сообщил, что удачно передал товар кому-то в Белуслане и уже собирается лететь домой на корабле.

С тех пор я о нем ничего не слышал. Я встречал каждый корабль в порту, но он так и не вернулся.

И вот до меня дошли слухи, что капитан Пейринрин знает, где он. Кто-то сообщил ей, что Хаорунг в плену у шураков.

Погодите! Я прав, прав?

Это хорошо! Значит, вы не откажетесь вернуться за ним? Вы ведь хотите спасти Хаорунга?
Я должен вас кое о чем предупредить, нян-нян.

Видите вон там молодую шиго? Это дочь Хаорунга Хаоринрин.

Она поздний ребенок. Хаорунг ее много баловал, поэтому она очень ранима.

Если она узнает, что ее отец попал в лапы к пиратам, она этого не перенесет. Пока не следует ей ничего говорить.

Когда найдете старика, бегите к Руарингринг. Она поможет вам ускользнуть с корабля.

Надеюсь, Хаорунг еще жив... Нян...
(Приглядевшись, вы понимаете, что это Хаорунг.)

(Он лежит неподвижно. Похоже, он давно мертв.)

(Из кармана торчит листок бумаги.)

(Листок весь в пятнах крови - видимо, старик записал что-то перед смертью. )

(Надо проверить.)
(Из-за пятен крови удалось разобрать только несколько фраз.)

("Чтобы остановить корабль... )

("Главный надзиратель Тантака и Главный механик Рахрах должны быть убиты...")

("... Надо сообщить об этом Руарингринг...)

("Дочь моя, Хаоринрин... Папа... Прости... ")

(Надо исполнить последнее желание старика, однажды спасшего вас.)
Честно говоря, мне уже было известно, что нужно расправиться с главным надзирателем и главным механиком.

Но для меня это слишком сильные противники, нян...

Бедному Хаорунгу удалось сделать то, что не удалось мне.

Даже перед смертью он думал только о нашей гильдии "Темное облако"! Да, Хаорунг был великим шиго!

Даэв, благодарю за то, что отомстили за него. На вашем месте я бы поступила точно так же!