不死族們雖然變成現在這個樣子，但他們原來都是英德爾地卡的居民。

不知道因為什麼原因，他們又活了過來，變成了騷擾和危害人們的存在。

不死族們應該也不希望那樣痛苦地活著。
到那時最近我卻聽說了一件奇怪的事。

說梅德烏斯莊園西部的廢宅裡，不知道為什麼出現了一個不死族，在說著什麼話。

雖然目擊的人很多，但大家都害怕不死族，所以沒有人敢靠近那裡。

這一定是存在什麼原因，玩家大人您能幫我去看看是怎麼回事嗎？
他不攻擊人，而且在說著什麼話，一定是有什麼事情要說。

您去聽聽他在說些什麼，說不定就能找到不需要消滅不死族，就可以解決不死族問題的方法。

請您到梅德烏斯莊園的西部去找到一個名叫卡西亞斯的不死族，瞭解一下有什麼問題，然後幫他解決。
我是在和克拉爾的戰爭中死去的。

梅德烏斯莊園周圍的情況越來越危急，領主大人幾次請求要塞派守衛過來。

但是不知道為什麼，一直沒有收到回音。最後克拉爾們衝了進來，把所有的人都殺死了。

我們雖然試圖反抗，但一輩子只知道埋頭種田的人，根本起不了任何作用。
我就這樣死了。某一天突然醒來，就變成了現在這個樣子。

不僅我變成了這樣，以前一起在莊園裡工作的人也都和我一樣。

誰也不知道到底為什麼會變成這樣。

我們所知道的，就是我們還在受活著時的記憶和命令支配。
活著的時候，我是莊園的管家。所以重新甦醒之後，我還是覺得自己應該服侍領主大人，管理下人們。

不光是我這樣，莊園的侍女、馬伕和佃農，也在繼續做生前所做的事情。

雖然他們已經死了，但是卻無法得到安息......我想幫助他們，讓他們找到永遠的安息。

玩家大人，您能幫幫我嗎？我已經死了，所以沒辦法幫他們。
請你去見見莊園的自衛兵卡爾卡斯、馬伕梅恩比文、侍女思碧娜、佃農拉頓。

告訴他們不用繼續工作了。既然已經死了，就應該平靜地安息。

還有，您能把他們的遺骨帶到這兒來嗎？我想讓他們的遺骨可以在安靜的地方休息。
莊園外面奇怪的傢伙越來越多了。

必須將他們消滅掉，保衛莊園。

但是不知道自衛兵兄弟們都上那裡去了。

我一個人可對付不了那麼多......
嗯？您說什麼？我已經死了？

怎麼會有這種事......

(沉默了一會兒)我就說怎麼我的手看上去這麼奇怪呢。

閉上眼睛還能想起克拉爾揮刀的場面。

克拉爾入侵的時候......原來我已經死了。
竟然這麼糊里糊塗地死在了克拉爾的手上......

守衛最終還是沒有趕來。

都說守護者的使命是保護人類，到了真正需要他們的時候卻對我們不理不睬！

不過既然已經死了，說這些又有什麼用？就像卡西亞斯管家說的那樣，我應該休息了。

看來我得回到奧德的流動中去了。
普古斯們變得很奇怪。胡亂地攻擊人，而且奇怪的是，還能看見骨頭。

讓人怎麼看都不像是普古斯。

最奇怪的是變得一點都不聽話了。

是吃到變質的飼料了嗎......
您到底在說什麼啊！

我還在和您說話，難道我已經死了嗎？

你是說我已經變成不死族了嗎？

我明明記得克拉爾衝進來之後，我趕著普古斯......
突然得知自己死了，實在是不能接受。

不知道應該為變成了不死族而傷心，還是為不用再照顧普古斯而高興......

不過既然已經死了，再來計較這些事情就沒有意義了。

就像卡西亞斯大人說的一樣，我應該回歸奧德的流動了。
打掃完剛一轉身，家裡就又變髒了。還有，傢俱都到哪裡去了？

卡西亞斯大人知道家裡亂成這樣的話，一定會責怪我的。

得趕快重新打掃一下。不過掃帚放哪兒了？
嗯？您說什麼？

(陷入混亂)我已經死了嗎？您在說什麼啊？這絕不可能。

我又沒生病，又沒什麼地方不舒服，怎麼會死呢？

而且我不是還在好好地工作嗎？死了的話，我還能在這裡做事嗎？
我被克拉爾殺死了？我是聽說克拉爾攻進來了，但之後的事情就不記得了......

但是我死了之後為什麼會變成不死族呢？到底是為什麼......

(搖頭)想不明白。我只是不想這個樣子在亞特雷亞遊蕩。

我不想成為妖怪......
努力地耕田播種，但卻還是不發芽。

農作物到底要怎樣才能長出來呢？

這樣下去的話，今年就什麼收成也沒有了。那樣的話，就付不起租金了......

梅德烏斯大人雖然說可以等明年再交，但債越欠越多的話，日子就不好過了......
什麼？我已經死了？而且變成了不死族？

這是真的嗎？我真的已經死了，變成了不死族？

...

我說怎麼克拉爾不來了呢。不久之前克拉爾還衝進了莊園，把所有的東西都弄得一團糟......

原來不是不來了，而是已經把莊園裡的人全部殺死了。
所以我最近才不記得自己睡過覺，吃過東西。只是一股勁地想要快點播種。

原來是因為我變成了不死族。

死了其實也挺好的。至少不用繳租金了。而且也不用辛辛苦苦地種農作物了。

這樣的話，我就沒有留在這世界上的必要了。我想回到奧德的流動中去。
你回來了。

您把我的話轉告給莊園的下人和佃農們聽了嗎？

他們明白自己已經死了嗎？
看來大家都做好了回歸到奧德的流動中去的準備。

但是這樣是不夠的。如果不把遺骨埋好的話，也許這樣的事情還會重複發生。

請您幫他們的靈魂找到安息之所。

在梅德烏斯莊園的東面，有一個莊園的公墓。我會將他們裝進骨灰盒裡，請您將他們埋葬到那個地方。

在莊園公墓裡面，您可以看到那裡堆放著很多遺骨。請您把骨灰盒安放在那裡。

我再強調一遍，一定要放在那個地方。那就拜託了。
您把遺骨安置到墓地裡了嗎？

他們獲得了永遠的安息了嗎？
謝謝您。但是還有一些工人還在遊蕩，沒有獲得安息。

在把他們全部找到，讓他們回歸到奧德的流動中之前，我是還無法安息。

謝謝您答應我的請求。
原來如此。他們自己也不知道自己變成了不死族啊？

找到這個方法應該很不容易吧？

知道了。

四個不死族完全地消失了，真是太好了。