真的活不下去了！怎麼讓我碰到這種事情！

在這種兵荒馬亂的時候，居然要我做加工繁瑣的最高級椅子......

讓我怎麼辦！我一點辦法也沒有！
我擔任手工藝名人還沒有多長時間。但是前任在卸任之前曾經答應要送總司令官一把椅子。

在現在這種形勢下既沒材料又沒時間，他就放手不管走了。

本來說他會處理的，但是怕擔責任就把它丟給我了。

但是現在木材都已經用光了，我都擔心死了！
您真好。如果您能幫我找一些德科瑪木材來的話，會對我很有幫助的。您去瑪斯蘭森林的話，會有很多德科瑪樹。

雖然得去亞爾特蓋德，有點麻煩，但不是什麼很困難的事情。

進貢的時候收到了很多木材，但是已經都用光了。又不能說為了做一把椅子而讓他們再進貢一些......

您能幫幫我嗎？
請您去瑪斯蘭森林採集德科瑪樹，然後用旁邊的[%dic:STR_DIC_E_LF3_work_production]加工成德科瑪木材。

如果有其他人做好拿來賣的，你也可以買來給我！

前任已經走了，總司令官一定會認為椅子馬上會給他送過去的。

時間已經不多，請您快一點兒。拜託您了！

還有，如果您是第一次製作，很有可能會做壞，所以請你多準備些材料。
我正想用手頭的材料做椅子呢。

3個德科瑪木材帶回來了嗎？

我現在就需要！
您不知道德科瑪樹在哪兒嗎？

我不是告訴您了嗎？就在瑪斯蘭森林，瑪斯蘭森林！

我想你怎麼回來得這麼快。

情況很緊急，請您務必快點兒。
您幸苦了！多虧您幫忙，我現在應該能把椅子做出來了。

有很多守護者要教，有好多沒做的事情要做，還要為前任的約定而操心......

不過又能怎麼樣呢？也許這就是我的命吧。