我對這個地區做了許多事前調查。

嗯，也不是什麼了不起的事啦。

我只是暫時調查這裡是不是適合休養的地方罷了。

普雷奇翁的攻擊損壞最嚴重的地區，就是這裡的南部。
如果沒被普雷奇翁攻擊，這裡真是個值得居住的地方，我真的覺得好可惜。

噴火口因為有個湧出的泉水，所以才不會那麼乾燥，可是我還是不習慣這麼熱的天氣。

我造訪了許多地區，不過還是第一次來到這麼炎熱的地方。

我應該叫瑪傑隆來搧扇子，我花了那麼多錢帶過來，卻一點用處都沒有。
既然這樣說，倒是應該準備一把扇子。

用鳥羽毛製成的扇子應該很有品味吧？

我看不起購買樹古們販賣的便宜物品後，用舊就丟的行為。

物品蘊含使用者的靈魂，怎麼可以隨便丟棄呢？

你可以幫忙製作適合我靈魂棲息的優良物品，例如像是不錯的扇子？
感謝你。我在這裡準備一份...唉呀，天氣太熱害我開始胡言亂語了。我一定會準備謝禮的，請你幫我找製作扇子的羽毛。

鳥的羽毛當中，若能蒐集沙漠西莫羅格的黑色羽毛做成扇子，應該很不錯。

擊敗沙漠西莫羅格後，蒐集黑色羽毛

扇柄就採集世界樹之木來用，如果想用更久一點，就需要到聖天界購買最上級砂布
你已經找到我拜託的物品了嗎？

趁這次機會做一把大扇子，要叫瑪傑隆做事

實際上我為了帶他來，花了不少錢呢

可是他只曉得玩，我快被氣死了
我拜託的東西是沙漠西莫羅格的黑色羽毛和當做扇柄使用的世界樹之木，最上級砂布

我該不會空口說出這麼麻煩的託付吧？

只要少了其中一樣，就不能做扇子

幸好你把我拜託的物品都找齊了
(看著瑪傑隆) 你看，瑪傑隆！我叫你看這個！我現在開始做扇子，你不要只知道玩耍，至少在旁邊搧扇子！

天氣這麼熱，讓人心煩氣躁。尤其是只要看到瑪傑隆就覺得更煩。

無論什麼事都不曉得要看著辦。

真的很感謝你取回扇子的材料。這雖然很微薄，可是你就當做謝禮收下吧。