我剛剛從自衛隊隊員那裡聽到了最新報告。

托玩家大人您的福，哈班雅克農場的不死族們暫時安靜了下來，可是現在又重新回到原來的狀態了。

那些去播種改良種子的勞工們和自衛隊的人們都被嚇回來了。

似乎是他們看到了農場管理人斯奎勒把倒下的遺骨都變成了不死族，才被嚇逃的。
農場管理人斯奎勒好像就是製造哈班雅克農場不死族的罪魁禍首。

我就覺得他活著的時候怎麼看都不像個平凡的人類。即使已經死了，還是一如生前那樣使喚工人。

只要有他在，無論怎麼消滅不死族工人都消滅不完。

因為他還能接二連三地使倒下的不死族們站起來。
玩家大人，請您幫我們除掉農場管理人斯奎勒，給我們永久的安寧吧。

只有把他從過去的任務中解放出來送回奧德的流動裡，活著的人們才能使用哈班雅克農場。

布魯斯特豪寧豐饒的土地，不正是為了那些要變回泥土的亡靈們準備的嗎。
據說農場管理人斯奎勒為了監視工人們，會在哈班雅克農場到處走來走去。

要想找到他可能會花費不少時間。哈班雅克農場裡又一次擠滿了不死族們，所以請您小心。

露梅爾主神的智慧與你同在。
斯奎勒為什麼在這些可憐的農場工人死了之後還要虐待他們呢？

他們活著的時候就已經被他壓搾剝削了......

真希望可以盡快把它們送回到奧德的流動。

話說回來，除掉農場管理者斯奎勒了嗎？
農場管理者斯奎勒已經被剷除了，這樣一來，哈班雅克農場就不會再增加不死族了。

現在，把剩下的不死族都送回奧德的流動後，就剩下培育改良種子這一件事啦。

我覺得這次開墾活動一定會成功的。

這全都是托玩家大人您的福。生活在布魯斯特豪寧的所有人都會記住玩家大人您的。