哎呀呀，這些鬆開韁繩的格蘭蓋爾呀!

這叫我聖誕林可怎麼辦啊，吶吶。

我這一年為了這次慶典宴會和準備禮物花費了多少心血啊，喀里?

本來一切都是好好的，可格蘭蓋爾卻發了瘋。
每年慶典時，我都會乘坐紅鼻格蘭蓋爾給那些孤獨的人送禮物，吶吶。

因此今年我也事先抓到了格蘭蓋爾，並用韁繩綁得緊緊的，喀里。

可誰知管理格蘭蓋爾時，一眨眼的工夫就讓格蘭蓋爾們跑掉了。

這樣下去，聖誕節就要肉眼可見得毀了…
要在慶典期間派送禮物，得把它們都抓回來。

格蘭蓋爾只要綁緊韁繩就會很聽話，但平時卻是野性十足，喀里。

也許守護者能夠對付紅鼻格蘭蓋爾，你可以幫幫我嗎，嗚嗚?
謝謝啦，吶吶！

這些傢伙為了要毀掉聖誕節，看來是做足了準備啊，喀里…

我在英德爾地卡跟泰奧布姆斯看到了一些事情呐。

只要抓住紅鼻格蘭蓋爾，拿走他的韁繩帶來給我，我就將[活動]聖誕節紀念鑄幣給你，喀里。

將[活動]聖誕節紀念鑄幣交給聖誕隆，他會用禮物跟你交換，呐呐。
這次聖誕節真的很多人呐，這有多少人啊，真的是太感動了，喀里。

先不說這個了，格蘭蓋爾的韁繩進展如何？

它們還是不願意去派送禮物，因而四處亂跑嗎，喀里？
必須抓到格蘭蓋爾5隻，才能完成禮物派送任務啊，喀里。

捕捉格蘭蓋爾的韁繩5隻吧，嗚嗚。

這次我一定要把韁繩綁緊，絕不會讓它們再跑掉了。
終於可以分禮物了，喀里。

這是[活動]聖誕節紀念鑄幣，呐呐。

這些傢伙說不定明天又會逃跑了，呐呐。