You might think all Shugos make a lot of Kinah, but that's not true!

Look around. You see lots of Kinah lying around, waiting to be picked up by happy Shugos?

Selling is very difficult here, nyerk!

Player: "Why is it so hard?"

Look around, nyerk!

This camp is isolated--no new goods and no Kinah! Reyrinirerk need goods to sell. Goods people want!

Daeva can help? Reyrinirerk will be kicked out of Quairerk Traders if sales remain poor, nyerk nyerk!

Player: Accept.

Wonderful! Wonderful! Akakakak! Daeva can get me some Ice Quartz?

Ice Ribbits, Ice Lake Spirits, and Ice Lake Crasaurs have it. Find them at Anair Ice Lake under cliff over there.

Reyrinirerk's livelihood depends on you Daeva! Nyerk!

Player: "Don't worry, Shugo."

Oh this place vexes Reyrinirerk! Covered with ice! Nothing to collect! Nothing to sell! No people with Kinah to buy! Disaster!

Only thing that might be profitable in other regions is Ice Quartz, nyerk! Without it, no sales!

Please say you have succeeded so Reyrinirerk can stop being so frantic, Daeva! Nyerk! Did you get Ice Quartz?

Player: "Ice Quartz as requested."

Are you teasing Reyrinirerk?

Is serious problem, nyerk!

Please hunt Ice Ribbits, Ice Lake Spirits, and Ice Lake Crasaurs and get me Ice Quartz, nyerk! Please!

Player: "Patience, Reyrinirerk."

Daeva brought Ice Quartz!

Joy! Thank you very much! Akak! Akak!

Reyrinirerk can remain here for a little longer, thanks to kind Daeva!