Haorinrinerks Vater geht bald in Ruhestand von Händlern. Haorinrinerk will Vater eine Erinnerung schenken, ja.

Vater segelte auf Schwarzwolken-Schiffen, als Haorinrinerk noch eine kleine Shugo war, jang.

Haorinrinerk ist jetzt auch Händlerin!




Vater hat Haorinrinerk immer schöne hübsche Geschenke mitgebracht.

Sehr schwierig, gutes Geschenk für Ruhestand auszusuchen, jang!

Vaters Haus schon voll mit seltenen Gegenstände, jangjang!


Eine Sache, die Vater immer haben wollte, ist Piratenhut und -mantel! Und zufällig, Daeva, viele Piraten auf Stahlharke.

Kann Daeva Piratenhut und -mantel beschaffen? Als Geschenk für Haorinrinerks Vater? Ja? Nein?






Daeva sollte sofort aufbrechen, jang.

Haorinrinerk hat erzählt, dass sich auf der unteren und oberen Ebene der Stahlharke Stahlharken-Söldner[pl:"Söldner"] und Stahlharken-Priester befinden, die Hüte und Mäntel tragen, jang.

Daeva bringt Shugo 4 Hüte und 3 Mäntel, jang?

Wenn Shugo die Sachen gefallen, wird er sie als Abtrittsgeschenk nehmen, jang.
Habe nicht von Vater gehört, jang. Hat gesagt, er kommt mit letztem Schiff.

Vater lässt sich wohl Zeit, jang.

Daeva hat Ruhestandsgeschenke?


Hoffentlich kommt Haorinrinerks Vater nicht schon zurück, jang.

Er sagte, er wird zurücktreten, sobald er wieder da ist.

Bitte besorgt Shugo schnell die Hüte und Mäntel, jangjang.

Stahlharken-Söldner[pl:"Söldner"] und Stahlharken-Priester sollten sie bei sich tragen, jang.
Nicht schlecht ... aber Haorinrinerk glaubt, sie könnten noch besser sein, ja?

Ja. Vielleicht kann Daeva bessere Hüte und Mäntel beschaffen!

Hier, nehmt das. Für Waren bisher, jang. Bringt mehr!