People think I'm just a beggar, so they ignore me. All of them: Humans, Daevas, and Shugos alike.

They don't even know they're doing it. Heh, too bad for them.

Do you want to know a secret?


I know all their secrets. But I don't just give them away, oh no!

If you give me some Kinah, I'll share one with you.

Heh, you might even make a little money from it. It's up to you. What do you think, sound good?


I have a few secrets I'm willing to share. How much Kinah are you willing to share?

500 Kinah? 5000 Kinah? I even have secrets worth 50000 Kinah! Which do you want to hear?




More? Less? How much Kinah are you willing to share?

My secret depends on your generosity. Which one do you want to hear?




500 Kinah? Is that all? You aren't as generous as I thought.

Whatever, I don't care. Money is money, right? Hand it over!






5000 Kinah is a generous amount. So I'll warn you--this secret involves someone who will probably deny it.

But I've seen you around the fortress, Player. You should be a Daeva of Truth, heh.

Would you do what it takes to find the truth? More importantly, would you give me 5000 Kinah?




You are really generous! I'll give you the biggest secret I know. It's certainly worth it.

But it's also dangerous. Are you still interested?




That's a nice offer. Your heart is in the right place, but your pockets aren't as full as your heart.

Come back to see me if you find enough Kinah.




For 500 Kinah, I'll tell you a small secret. Heh, a semi-secret...

I found this in the street. But if a beggar tried to return it to the owner, he would accuse me of being a thief. So I just kept it.

Player, if you take it back, he will not dare call you a thief.


It's a warehouse key. Grall manages the warehouse. He was in a hurry and dropped it. I called after him but he didn't notice me. Heh!

I don't know who owns this warehouse, but I'm sure Grall must be anxious about the missing key.




Oh, not here for the warehouse? Then what? I have no time for idle chitchat.

I'm not in a very good mood right now. I am loaded down with my own problems.




Oh! This is... Where did you find this?

I've been looking everywhere! I would be in a huge amount of trouble if the owner came and discovered I lost the key to her warehouse!

Oh, I'm so relieved to have the key back! I can keep my job thanks to you!


I told you it wasn’t so easy.

You can do as you please with this secret, Player.

Go to Trade Broker Hugorunerk and tell him the following:

‘I saw you on the Road to Altgard in the night. I also know what’s in the box.’
You’ve given me enough alms, so I’ll also tell you what that means.

Travel along the Road to Altgard and you’ll eventually reach the Traders Berth. You heard correctly. The Black Cloud Merchants’ airships dock there.

Don’t you think it’s suspicious that the Quairerk Merchant Hugorunerk visited the port of the Black Cloud Merchants? And then he returned with a huge box.

It must be a secret deal. They don’t want to be exposed, so they’ll want to keep this secret by all means necessary.

But he will vehemently deny it. It’s up to you what you do with him, Player.
Why does Daeva keep talking to Shugo if Daeva is not interested in trading?

Shugo’s in a hurry, akakak.

If it’s nothing important, leave Shugo alone, ak.
What? Quiet!

Daeva did not! Must not say this. Jickerunerk has never been to Altgard.

Shugos all look alike! Mistaken Daeva must have seen some other Shugo.




What to do, what to do, nyerk, nyerk.

Daeva must be silent. Jickerunerk is no smuggler, does not sell what is not his. But will tell a secret, one worth your while.

Nicoyerk owns the box. Secrets inside, yes? Negotiate with Nicoyerk about the box, nyerk.




Daeva is looking for something special? Very special?

Nicoyerk can get what you need. Just name it, akakak.


Hugorunerk said Shugo is the owner of the box?

Not trustworthy, akakak. Further collaboration is out of the question, ak!

So, Daeva sorts out the Hugorunerk matter with Hugorunerk… Daeva has to discuss the problem with Shugo again, ak.

Shugo ordered the package, but it’s not for Shugo. Bicorunerk wanted something and I ordered it for him from the Black Cloud Merchants through Hugorunerk.

Shugo only played a brokering role, so it has nothing to do with Shugo. So go to Bicorunerk and tell Shugo, akakak.
Daeva appears wise and discerning. What Daeva wants may well be in Pandaemonium, if not here.

Perhaps needs a trade broker like Bicorunerk, yes?




What? Daeva's voice carries with bad winds! Never, never would Bicorunerk deal with the Black Cloud Merchants. Only one time! No pattern at all, nyerk.

Quairerk traders have strict rules for medicine quality. Caught once, remembered always. If accused of smuggling, nyerk. Bicorunerk is as good as dead.

Please, must not tell anyone about this! Take this and keep it a secret. Lives depend on you keeping this secret!




All right, I suppose you're ready for the secret.

This secret is so serious that I am unsure whether to reveal it at all.

But I believe that it may be good for him if I tell the secret to you Player.
The Protector of Divinity is supposed to wear a divine pendant. The High Priest himself presented Bolverk with the image of Lord Azphel.

He lost it. Not many know, but I happened to see it. In the Morheim Snow Field, I saw a Savvy Daru with the necklace dangling from its front foot.

If you defeat the Savvy Daru[pl:"Darus"] and return the Holy Pendant to Bolverk, he will surely reward you.




What brings you here?

Do you need a special prayer from the Protector of Divinity? Or perhaps another needs looking over?


Thank you so much. I had given up looking for this.

I didn't know what to do. It would be...embarrassing for this to get out.

Here, take this. I trust that you will keep this a secret.


Do you have the pendant or are you just threatening me?

If you didn't intend to threaten me, come back when you've got the pendant.