Shugo avait très peur de la créature qui accompagnait la jeune fille.
Shugo ne sait pas grand-chose à propos de cet endroit, nyark.

En se réveillant, Shugo était soudain ici. Shugo ne se souvient de rien. Tout ce que Shugo sait, c'est que Shugo est un Shugo.
Elle disait des choses bizarres... comme quoi tout ceci n'était pas réel, nyark.

Il y a un bâtiment délabré de l'autre côté de la colline, Daeva devrait s'y rendre, nyark.
Vous êtes encore en vie, dites donc.

Comme vous ne reveniez pas de votre petite expédition, je pensais que vous aviez péri.
L'objet de vos recherches ? Vous parlez du cobaye N° 707 ?
Une jeune fille comme ça... Non, rien...

Nous sommes tous à bout de forces et beaucoup sont blessés.
Dans le village aussi, il y a un Shugp.

Vous voulez aller le voir pour lui parler ?

Commençons d'abord par réunir des informations auprès des gens d'ici.
Vous avez entendu la nouvelle, vous aussi ? Notre village a engendré un nouveau Daeva.

C'est sensationnel, non ? Mais c'était quoi le nom de cette jeune fille, déjà ? Je ne m'en souviens plus...
Ah, vous parlez de ce Daeva ? Bien sûr que je me souviens de lui. C'était le premier Daeva issu de notre village et nos attentes étaient donc démesurées...

Mais il a disparu avant d'avoir pu remplir la moindre mission... Quelle malchance.
Quoi ? Un Daeva disparu ? Je n'ai jamais rien dit de pareil.

Le Daeva dont je parle s'en sort tellement bien qu'il devrait bientôt être général de brigade. Aaaah, quel mal de tête...
Où est ma petite-fille adorée ? Elle voulait devenir Daeva et protéger notre village...

Où a-t-elle bien pu passer ? Pourvu qu'elle revienne saine et sauve.

Je suis fière de toi, même si tu n'es pas une Daeva et ne peux pas me protéger...
Ainsi, la jeune fille était une nouvelle Daeva.
Non, aucun... C'est elle qui doit prendre notre relève, pour ainsi dire.
Bah... Comme il y a beaucoup de blessés et que nous sommes indemnes, nous devons tous deux nous occuper de la mission.

En venant ici, j'ai aperçu un panneau d'indication... Allez donc y jeter un coup d'œil.
(Même le panneau d'indication est incompréhensible.)
Prenez cet équipement avant de commencer.

Je l'ai réparé, alors il ne devrait pas poser de problème.