Ah, l'odeur du Cidre brut, nyark ! Ça rappelle les journées d'été de l'enfance de Shaorunerk.

Shaorunerk se mettait à l'abri de la chaleur dans une vieille cabane à côté de la boutique de son père... Le[f:"La"] Daeva peut-il[f:"elle"] deviner ce qu'il y avait dans la cabane ?

Des tonneaux de Cidre brut ! Et je les ai tous bus cet été-là, nyark...




Merci ! Et maintenant Shaorunerk n'en a jamais assez... Mais je ne gagne pas assez de Kinahs avec l'excavation, nyark.

Parfois une information vaut autant que quelques Kinah, nyark nyark !

Qu'en dites-vous, Daeva ? Des informations contre du Cidre brut ?






Quelle quantité de cidre avez-vous, nyark nyark ?

Shaorunerk prend tout ce que vous avez. Vous n'en avez qu'une tasse ? Je vous la bois. Que le[f:"la"] Daeva en ait 10 tasses ou 100 tasses, je les veux toutes, nyark nyark !

Le Cidre brut coûte 517 Kinah par tasse, non ? Shaorunerk vous promet que vous gagnerez assez de Kinahs. Nyark !


Vous pouvez vous gagner plein de Kinahs, Daeva ; il suffit de regarder au bon endroit.

Quelques informations, quelques opportunités. Le[f:"La"] Daeva a besoin de Kinahs et Shaorunerk a besoin de Cidre brut.

Shaorunerk vous donnera des informations qui valent leur pesant de cidre.

Réfléchissez bien et donnez-moi le cidre, nyark.


Une tasse ? C'est tout ?

Le[f:"La"] Daeva n'a qu'une tasse pour Shaorunerk et espère s'enrichir ?

Oh, tant pis. J'ai si soif... Donnez-la-moi.


10 tasses ? 10 tasses, nyark ? Shaorunerk avait de bonnes informations pour 100 tasses... C'est dommage, nyark.

Donnez-moi les 10 tasses. Je meurs de soif, nyark nyark.

Le[f:"La"] Daeva est sûr[f:"sûre"] qu'il[f:"elle"] n'en a pas plus ?


Vraiment ? Le[f:"La"] Daeva a 100 tasses de Cidre brut, nyark nyark ?

Shaorunerk a de bonnes informations. Donnez-moi le cidre, nyark.

Alors, 100 tasses de Cidre brut, ça fait... 51700 Kinahs.

L'information de Shaorunerk vaut bien plus que 51700 Kinahs, croyez-moi. Donnez-moi le cidre.
C'est l'heure de boire son cidre pour Shaorunerk... Oh, mais dites donc... Vous m'en aviez promis plus !

Regardez bien dans votre cube, nyark.

Le[f:"La"] Daeva fait des promesses qu'il[f:"elle"] ne peut pas tenir, nyark nyark !


Oh, Shaorunerk aime son Cidre brut !

Nyark... Je me sens tellement mieux.

Très bien. Comme promis, les informations.

Écoutez-moi bien, Daeva. Jiufarinerk ne doit pas nous entendre, nyark.
Tenez... Prenez cette boucle d'oreille.

Jiufarinerk l'a perdue.

Elle a allumé un feu, alors même que Shaorunerk mourait de chaud. Quand elle a fait tomber sa boucle d'oreille, Shaorunerk l'a ramassée et l'a gardée parce qu'elle était méchante, nyark.

C'est de l'Aigue-marine, beaucoup de valeur. Si le[f:"la"] Daeva la lui rend, elle vous donnera une belle récompense.
Jiufarinerk a si froid, nyark nyark !

Je ne peux pas faire de feu parce que... quelqu'un... se plaint de la chaleur.

Peut-être que ce quelqu'un a mangé du ginseng pour rester en bonne santé, mais une faible Shugo comme Jiufarinerk ne supporte pas le froid, nyark !
Où le[f:"la"] a-t-il[f:"elle"] trouvé ceci ?

Je l'ai cherchée partout, nyark ! Ma boucle d'oreille chérie, où étais-tu ?

C'est très étrange. Jiufarinerk a cherché partout mais ne l'a pas trouvée...

Merci infiniment, Daeva ! Nyark nyark !


Du Cidre brut ! Quel bonheur, nyark !

Avez-vous entendu parler de la Plaque de pierre d'émeraude ? Shaorunerk a entendu dire que c'est une ancienne relique d'Atréia. Elle vaut très cher !

J'ai entendu parler de cette relique dans une vente aux enchères à Sanctum.


Le[f:"La"] Daeva n'est pas très futé[f:"futée"], nyark !

Quelqu'un a trouvé la relique et veut la vendre. Discrètement.

L'Union Meniherk l'a déterrée. C'est Guorinerk qui se cache derrière tout ça ! Il essaiera d'acheter votre silence, bien entendu.




Les ouvriers creusent toujours, mais ne trouvent rien. Guorinerk est sous pression, nyark.

Il n'y a pas beaucoup de reliques sur la Côte d'Alisary.

Nous allons devoir trouver un meilleur endroit, nyark nyark.
Chut, Daeva ! Si quelqu'un vous entend, il pourrait croire que c'est vrai. Qui vous a dit ça, nyark nyark ?

Si une relique avait été découverte, Guorinerk en aurait parlé à l'Union.

Ce serait illégal de la garder, Daeva.


D'accord, d'accord ! Ne parlez pas si fort, quelqu'un pourrait vous entendre, nyark.

Oui, nous avons trouvé une Plaque de pierre d'émeraude. Guorinerk allait en parler à l'Union. Je vous le promets, nyark !

Jiufarinerk a payé Guorinerk pour se taire. Guorinerk gagnerait plus de Kinahs en vendant la Plaque de pierre d'émeraude, ça oui.

Ne dites pas à Jiufarinerk que je vous l'ai dit. Je vous en prie, nyark nyark.




Les boucles d'oreilles de Jiufarinerk ne sont-elles pas splendides ? Et très chères.

Si je les montre à des Shugos, ils se plaignent que ce ne sont pas des Kinahs. Nyark !

Jiufarinerk ne peut pas tout payer avec un salaire de l'Union... les prix sont si élevés, nyark.




Chut ! Nous pouvons résoudre ce petit problème calmement, nyark.

Jiufarinerk allait en parler à l'Union, mais Yadamonerk m'a dit de prendre son argent et de me taire.

Il va l'envoyer à Sanctum. Vous devriez parler à Yadamonerk.




Le chef de l'Union Meniherk plaçait beaucoup d'espoirs dans Théobomos.

Maintenant il est vraiment en colère... Pas de reliques, pas de Kinahs, nyark.

Yadamonerk est dans une position très inconfortable. Ce n'est pas comme si les Shugos pouvaient fabriquer des reliques....
Daeva, nous n'avons trouvé aucune relique de valeur et le capitaine est constamment sur mon dos...

Et alors, Yadamonerk trouve la Plaque de pierre d'émeraude... Qu'est-ce que Yadamonerk était censé faire, nyark ?

Prenez ceci et, je vous en prie, n'en parlez à personne... Sinon, Yadamonerk sera renvoyé de l'Union, nyark !




Oh, vous avez vraiment 100 tasses de Cidre brut. Nyark !

Shaorunerk va pouvoir boire... Pendant un moment au moins.

Shaorunerk a promis des informations qui valent beaucoup de Kinahs.

Alors écoutez bien...
Vous connaissez Grynos, Daeva ? Shaorunerk a remarqué tout de suite que Grynos est polymorphe.

Il a fait tomber une Matricule de prisonnier, nyark ! Un Cornecrâne[s] luminescent[s] l'a avalé, nyark !

Montrez-lui cette Matricule[s] de prisonnier[s] et découvrez la vérité. Ça vaut bien 100 tasses de Cidre brut, non ?






Oui ? Que voulez-vous ?

Si vous avez quelque chose à me dire, je vous écoute, [%userclass].
Donnez-moi ça !

Je ne sais pas ce que vous pensez avoir découvert, mais je ne dirais rien à personne, si j'étais vous.

Prenez ceci, on dira que c'est notre petit secret...


"Comment ?"

Vous ne savez pas qu'il est illégal de menacer une personne sans preuves ?

Pourquoi vous ne ficheriez pas le camp tout de suite ?