А, откуда-то доносится аромат меллового сока.

Когда я чувствую этот запах, то вспоминаю детство.

Знаете, в те времена...

Я был очень упитанным ребенком и тяжело переносил жаркую погоду.

И поэтому мама всегда готовила для меня мелловый сок.
Откуда же идет этот запах? Может быть, у вас где-то спрятана фляжка с соком?

У меня он недавно закончился, надо бы еще купить. Но в последнее время результаты раскопок не радуют, поэтому денег у меня мало... Кярун!

Если у вас есть сок, не поделитесь ли со мной?

Деньги за него я дать не смогу, зато снабжу вас ценной информацией.

Если вы правильно ей воспользуетесь, то сможете хорошо заработать.

Ну как? Дадите мне немного меллового сока?
А сколько у вас есть того сока?

Я только его и пью.

Чем больше его вы принесли, тем лучше. У вас только одна кружка? Если же у вас 10 кружек, дайте мне все 10, а если их у вас 100, то - 100.

Кружка меллового сока по-прежнему стоит 517 кинаров? Я помогу вам их заработать, так что скорее доставайте то, что у вас есть.
Если не спеша оглядеться вокруг, то можно увидеть, что кинары лежат совсем рядом - только руку протяни.

К сожалению, иногда, когда ты знаешь, как добыть их, обстоятельства не позволяют этого сделать.

Но мне будет жалко, если информация, которой я владею, останется невостребованной, поэтому я обменяю ее на мелловый сок.

Чем больше сока вы мне дадите, тем больше информации я сообщу.

Подумайте над предложением, и, если возможно, отдайте мне весь сок, что у вас есть. Нян-нян!
Только 1 кружка? Серьезно, нян-нян?

Вы хотите дать мне всего лишь 1 кружку сока и еще что-то за это получить?

Хотя неважно.

Я так хочу пить, что согласен даже на это.
10 кружек? Вы сказали, 10 кружек? Не больше и не меньше, только 10 кружек, да?

Эх, вот если бы вы предложили мне 100 кружек сока, я бы вам такое рассказал...

Но пока дайте мне эти 10, а то в горле пересохло.

Не хотите еще раз подумать? Может, у вас есть еще сок?
Правда? У вас есть 100 кружек меллового сока?

За них вы получите действительно хорошую информацию.

100 кружек сока - это 51 700 кинаров.

Моя информация стоит больше. Впрочем, ладно. Доверьтесь мне и скорее дайте сок.
Сейчас я отведаю меллового сока...

Ой, что это? У вас нет того количества кружек, о котором вы говорили?

Вы ведь не думали обмануть меня... Проверьте свой куб, пожалуйста.

Эх, столько мне наобещали, и все впустую!
О, этот сладкий вкус! (Жадно пьет.)

Кярун... Вот теперь мне гораздо лучше.

Я поделюсь с вами информацией.

Подойдите ближе, я буду говорить тихо. Нельзя, чтобы нас подслушала Дживаринг.
(Шепотом.) Вот... Возьмите это.

Это серьга, которую обронила Дживаринг.

Она начала топить камин, говоря, что ей холодно, хотя видела, что я обливаюсь потом от жары. Поэтому когда я нашел потерянную Дживаринг серьгу, то не вернул ее хозяйке.

Должно быть, это дорогая вещица, потому что сделана она из аквамарина. Если вы вернете серьгу, эта шиго в долгу не останется.
У нас тут очень резкие перепады температуры.

А я даже не могу развести огонь из-за того, что кому-то, видите ли, жарко... Кярун!

(Говорит так, чтобы услышал Саорунг.) Он ведь у нас такой закаленный. Но слабые шиго вроде меня не могут терпеть подобный холод.
Откуда вы это взяли?

Я столько ее искала... Кярун!

Где же ты была, моя прелесть?

Это просто поразительно. Я все вокруг обыскала, но сережку найти не смогла. Как же вам это удалось?

В любом случае, спасибо.
(Как только получает сок, быстро его выпивает.) Я словно заново родился!

Есть группа шиго, которым я хотел бы преподать урок.

Вы что-нибудь знаете про изумрудную плиту? Говорят, что это одна из самых ценных реликвий древней Атреи, и многие высокопоставленные даэвы ищут ее.

Ходят слухи, что скоро плита будет выставлена на аукционе в Элизиуме.
А вы не понимаете? Какой же вы все-таки недогадливый даэв!

Все это значит, что некто втайне откопал плиту и теперь хочет на ней разбогатеть.

Это наверняка ребята из гильдии археологов Мэйварин.

А зачинщиком раскопок точно является Гоуринг! Я несколько раз просил его взять меня с собой, но он делал вид, будто не понимает, о чем ему говорят...

Поверьте мне. Отправляйтесь к Гоурингу и скажите, что вы все знаете про изумрудную плиту. Он испугается и захочет подкупить вас.
Раскопки еще не закончены, но пока все безрезультатно, поэтому капитан не в духе.

Наверное, побережье Нанкэ - не очень подходящее для нашей работы место.

По истечении срока контракта нужно будет отправиться куда-нибудь еще.
Я... Вы... О чем вы говорите? Ха-ха, но это же клевета.

Кто вам вообще такое сказал?

Хм... Изумрудная плита... Если я раскопал такую реликвию, то почему не зарегистрировал ее?

Мы никогда не скрываем находки в личных целях. Это правило гильдии. Кярун!
Понятно, понятно. Пожалуйста, говорите потише. Могут услышать носильщики.

Скажу вам все, как есть. Я действительно обнаружил изумрудную плиту.

Клянусь, что я собирался зарегистрировать ее.

И тут Дживаринг предложила мне кинаров, и сказала, чтобы я держал рот на замке.

Но сумма, которая она мне заплатила, не идет ни в какое сравнение с деньгами, которые она выручит от продажи плиты.

Идите к Дживаринг, только не говорите, что я вам что-то рассказал. Не произносите мое имя.
Ну разве эти серьги не прекрасны?

Я недавно их приобрела, они очень дорогие.

Хо-хо, я показала их остальным, а они начали ворчать, мол, нет у них денег, чтобы покупать такие вещи.

Мол, на гильдийную зарплату не разбогатеешь и все такое прочее.

Но разве мы не должны иметь возможность покупать то, что нам хочется?
(Она застывает.) Тише... Прошу вас, тише.

Я поняла, в чем дело, поэтому давайте решим этот вопрос спокойно.

На самом деле я собиралась зарегистрировать ее в гильдии.

Но Ядамонг сказал никому не говорить о находке, и обещал поделиться деньгами. А я так хотела купить эти серьги...

Ядамонг забрал плиту себе. Он говорил, что готовится отправить ее в Элизиум, так что поговорите с ним.
Капитан гильдии Мэйварин возлагает большие надежды на Теобомос.

Но найденные реликвии не смогут окупить вложенных в это мероприятие денег, поэтому он очень расстроен.

Ох, просто невыносимо. Я же не могу достать эти реликвии из воздуха...
(Внезапно нахмуривается.) Даэв, послушайте меня.

Вы можете принять мой подарок и закрыть на все глаза?

Мне было очень тяжело. В ходе раскопок находок почти не было, и давление со стороны капитана усиливалось...

Я случайно нашел изумрудную плиту и не смог устоять перед соблазном сокрыть ее.

Вот, возьмите, и, прошу вас, очень прошу, сохраните все в тайне. Иначе меня выгонят из гильдии.
О, 100 кружек меллового сока!

Благодаря вам, даэв, я какое-то время смогу пить его столько, сколько захочу.

Как я и говорил, деньгами я отплатить не могу, но поделюсь ценной информацией.

Так вот...
Вы знаете, кто такой Гринос?

Знаете, он не тот, за кого себя выдает.

Маскируется под обычного путешественника, но у меня-то глаз наметанный, я притворщиков издалека вижу.

К тому же он уронил шнурок с ярлыком, когда проходил рядом. Я поднял его и рассмотрел. Это оказался знак, который выдается преступникам!

Я был так удивлен, что уронил метку, а Светящийся сальвадо тут же ее съел. Если вы найдете Знак заключенного, спросите о нем Гриноса, тогда-то он отвертеться не сможет.

Ну как? Как думаете, эта информация стоит 100 кружек меллового сока?
(Смотрит на вас с подозрением.)

Если вам есть что сказать, говорите.
(Выхватывая знак.) Проклятье, что вам нужно?

Этого будет достаточно?

Не знаю, о чем вы успели пронюхать, но если кому-то это расскажете, считайте себя покойником.

Может быть, примете мой подарок, и мы мирно разойдемся?
О чем вы?

А вы знаете, что безосновательно угрожать человеку - это преступление?

Уйдите с глаз моих долой.