航海に必要なのは、何だと思う？

船！船長！最後に羅針盤さ！

残念ながら、船も羅針盤もすべて失くしてしまったけどな。

だが、船長の俺さえ無事ならいいのさ。船であれ羅針盤であれ、もう一度取り戻せばいいんだから。
俺の船はあそこにある。あの遠くにある黒い船が見えるだろう？

今はくそったれの部下どもの手中にあるが、すぐに取り戻すからな。

問題は羅針盤だ。船は目の前にあるが、羅針盤はどこにいるのか全然見当がつかない。

海岸に追い落とされた時に失くしたから、きっとこの海岸にあるはずなんだ。しかし、そうは言ってもこんな広い場所のどこにあるか、わかるわけがない！
羅針盤なんてまた買ったらいいって？

自慢じゃないが、あれはただの羅針盤じゃないんだ。宝物の場所を教えてくれる魔法が宿ったものなんだぞ！

その羅針盤がなけりゃ、宝物を見つけるなんてただの夢物語さ。

そうだ、親切そうなディーヴァよ。羅針盤を探すのに手を貸してくれないか？

羅針盤を探してくれたら、お礼は十分にする。こう見えても、一時は羽振りのいい海賊船の船長だったんだからな。
羅針盤のありそうな場所について、手掛かりがないわけじゃない。

海岸で気がついたら、俺の周りにたくさん動物がうろついていたんだ。

シー ウントロトル、ウォーター プラント ロブナイト、シー ドリトン……そういう生命体さ。

きっとその内の1匹が羅針盤を飲み込んだに違いないんだ。

コラッ、俺を疑わしい目で見るな。俺の言葉を信じろよ！やつらの腹の中にきっとあるんだ。
船にも乗れないでずっと海岸にいると、陸地酔いでもしそうだぜ。

海賊っていうものは、海で生きるべきだからな。

急がなければ！失くしたものを取り戻して、ふたたび航海に出ないとな！

ディーヴァさんよ、羅針盤は見つけたか？後生だから見つけたと言ってくれよ。
実に残念だ！

ディーヴァの実力をバカにするわけではないが……もっと急いでくれよ。

待ちくたびれてじいさんになっちまう。

俺の死体を片付けたくなければ、熱心に探してくれよ！シー ウントロトル、ウォーター プラント ロブナイト、シー ドリトンの腹の中を探してみてくれ。
実にすばらしい。これがまさに俺の羅針盤さ。

北を指すのではなく、宝物を指す羅針盤だ。

羅針盤を取り戻したら、かなり心強いな。

ありがとう、ディーヴァよ。

今はこれしかやれないが、あとで千倍の礼をするぜ。船を取り戻して宝物も見つかったらだがな、ハッハッハ！