Осталось всего несколько испытаний. Честно говоря, я был удивлен вашими успехами.

Я знаю, что те испытания, которые вы уже прошли, были не из легких. Так вот, расслабиться вам не удастся - следующее тоже непростое.

На этот раз мы испытаем вашу удачу и ваше упорство.

Вы же знаете. что все это нельзя где-нибудь купить или получить в награду. И если удача сопутствует вам, то это служит огромным подспорьем.

Но иногда удачи можно добиться собственным упорством.

И моя жизнь - лучший тому пример. Я не родился в Анхейле и не унаследовал никаких сверхспособностей. Я добился всего сам! Своим упорством!
Когда Атрея раскололась на две части, весь мир озарился ярким светом, идущим от Башни Айона.

Свет был настолько ярким, что нельзя было открыть глаза.

Скоро свет рассеялся, и мир погрузился во тьму. Но рассказывают, будто лучи этого света разлетелись по всей Атрее и превратились в кристаллы.

Эти кристаллы обладают большой силой и приносят удачу тому, кто найдет их.

Их еще называют "свет удачи", наверное, потому что найти хотя бы один - большая удача.

Это и есть ваше новое испытание. Я хочу, чтобы вы нашли "свет удачи".
"Свет удачи" - это большая редкость.

А это значит, что найти его будет очень трудно.

На первый взгляд, может показаться, что успех в этом испытании зависит только от везения. Но это не так. Помните, что я говорил об упорстве? Капля камень точит!

Отправляйтесь к мастеру Рататоску. Он расскажет вам, где искать "свет удачи".
Я доверяю только своим глазам, своему опыту.

Сколько меня ни убеждай, я не поверю, пока не увижу сам.

Быть может, именно это свойство моей натуры помогло мне стать мастером магических камней.

Не верьте словам! Верьте только своему опыту!
Свет удачи? Наверное, каждый мастер магических камней хотя бы раз в жизни обошел всю Атрею в поисках "света удачи".

И я искал эти кристаллы. Эти поиски открыли мне глаза. Я понял, что в извлечении камней удача не играет большой роли.

Только бездельники и неудачники могут мечтать о камне, приносящем удачу.

Но для испытания нет ничего лучше. Этот кристалл не только трудно найти, но и трудно добыть.

Чтобы добыть Свет удачи, нужен специальный инструмент. Он есть у Релира. Сомневаюсь, что он вам его продаст, - это очень редкая и дорогая штуковина, но одолжить может.
Я видел, как вы с Рататоском что-то обсуждали.

И при этом все время на меня поглядывали.

Это из-за испытания Клыков Фенрира, да? Если меня ищет тот, кто хочет вступить в легион Клыков, значит речь пойдет о "свете удачи".
"Свет удачи" голыми руками не возьмешь. По сути, это все-таки свет.

Его яркое сияние манит к себе людей, но прикоснуться к нему не получится - руки схватят лишь пустоту.

Вот здесь и пригодится специальный инструмент для извлечения. Это очень сложное устройство, плод многолетнего труда, бесчисленных проб и ошибок.

Их всего пару штук, и каждый раз перед использованием их нужно заряжать эфиром.

Поэтому я не смогу дать вам его за просто так. Я одолжу его вам в обмен на стоимость зарядки эфиром.
Вот, возьмите. Только не потеряйте! Это очень редкая вещь.

Свет удачи - это крошечный кристалл, полупрозрачный, к тому же.

Никто не знает, где его искать, а даже если и знают, никогда не скажут.

Одно мне известно точно - он где-то в Атрее.

Рататоск убежден, что для извлечения не нужна удача, так как это процесс, который состоит из простых действий. Но "свет удачи" - это совсем другое дело.

Поэтому я советую вам собирать подряд все сияющие частички света и относить их Рататоску для проверки. А потом не забудьте вернуть мне инструмент.
У вас не хватает кинаров? Ай-ай-ай.

Почему так получается, Игрок, что самым достойным из нас постоянно не хватает денег?

Мне больно это видеть, но я могу одолжить вам этот инструмент, только если вы заплатите 3 400 000 кинаров.

Понимаете, эти инструменты не мои. Они - собственность мастерской.
Откровенно говоря, не всем суждено отыскать "свет удачи".

Многие проводили всю свою жизнь в тщетных поисках этих сверкающих кристаллов.

И если вам удастся их отыскать, Игрок, я буду очень рад.

Вы уже что-то принесли? Показывайте! И не пытайтесь меня обмануть. Я отличу настоящий кристалл от подделки с первого взгляда.
Это сияние... Да, это он - "свет удачи"!

Этот свет озарил небеса, когда распалась башня Айона.

Не думал я, что когда-нибудь увижу столько кристаллов сразу...

Я помещу "свет удачи" в стеклянную лампу. Это свет будет использован для создания вашего дублета, Игрок.

Теперь вам нужно навестить верховного жреца Бальдра и пройти у него обряд очищения. Не забудьте, что для обряда нужна Сверкающая святая вода!
Что-то вы зачастили ко мне, Игрок.

Значит, вы справились с очередным испытанием Клыков Фенрира, и вам опять потребовался обряд очищения.

А выглядите вы еще хуже, чем раньше. Думаю, на вас давит тяжкий груз ответственности, который растет с каждым пройденным испытанием.
Значит, я угадал - вы прошли еще одно испытание.

Поздравляю! Ваша цель близка - скоро вас примут в Клыки Фенрира.

Я совершу над вами обряд. Вы принесли мне святой воды?

Тогда закройте глаза и внимайте моим словам!
У вас нет того, что требуется для церемонии.

Мне нужна всего лишь Сверкающая святая вода.

Вы ведь знаете, где ее найти, да? В лавке дорогих украшений. Или вы не можете себе это позволить?

Как жаль... Куда катится мир, Игрок? Самым достойным из нас не хватает денег даже на святую воду!
Какая красота!

Я чувствую, как будто на меня вместе с этим светом изливается благодать Айона.

Мы напитаем этим светом ваш дублет, и его сила будет хранить вас вечно.

Поздравляю с успешным прохождением испытания, Игрок!