你是來尋找火之羽毛的吧，咕庫！

人們一看我，就只想著從我這裡得到火之羽毛，咕庫！

說是為了火之劍。或者說是可以賣個好價錢。
不能就這樣把火之羽毛給你，咕庫！

把我想要的東西拿來的話就給你。

那是很難找到的東西。

你還是想得到火之羽毛嗎，咕庫？
鳥妖的心臟、普雷爾之毛和風之精氣。

把這些東西拿來給我，咕庫。

只有消滅傷害葛利芬的野獸才能獲得。

把牠們除掉之後把證據拿來，我就把火之羽毛給你，咕庫。
你把鳥妖的心臟、普雷爾之毛和風之精氣帶來了嗎？

如果你想拿到火之羽毛的話，需要帶每樣3個來。
炎之葛利芬不喜歡開玩笑，咕庫。

沒有我要的東西的話，就沒有火之羽毛。
牠們敢碰葛利芬，要讓牠們嘗嘗教訓，咕庫。

現在牠們不會隨便攻擊葛利芬了。

我把說好的火之羽毛給你，咕庫。

快拿著走吧。