(In dem abgewetzten Umschlag liegt ein vergilbtes Blatt Papier.)

(Es sind eindeutig Worte und Sätze, aber es sieht wie Kauderwelsch aus. Vielleicht ist es die Sprache von Elysea.)

(Ihr solltet den Text Gunter zeigen.)


Die meisten Manuskripte, die ich restauriere, sind in Asmodisch oder der Sprache unserer Vorfahren verfasst. Aber gelegentlich bekomme ich auch Dokumente in der Sprache der Elyos oder gar der Balaur.

Ich habe einen sehr teuren Trank von einem Shugo gekauft, um die Sprache der Balaur zu lernen. Aber man kann die Sprache der Elyos nicht lernen, indem man einen Trank schluckt. Und sie bringen es einem auch nicht unbedingt in der Schule bei, hm?

Die Shugos verkaufen mir ab und zu Bücher von den Elyos und ich versuche sie so gut es geht zu analysieren. Ich schreibe sogar mein eigenes elysisches Wörterbuch.


Interessant … es ist eine seltsame Mischung von Elysisch und Asmodisch. Ihr müsstet beide Sprachen perfekt sprechen, um das verstehen zu können. Ihr sagt, Ihr habt das von einem Elyosgeist?

Hmm ... es ist eine Art Anfrage. Irgendjemand – vielleicht ein Spion? – will Details zu Äthermengen ... in Elysea? Kann das stimmen?

Ich werde eine Übersetzung anfertigen, aber ich kann sie unmöglich an den ursprünglichen Empfänger liefern: Heraloene in Jeiaparan.






Asmo ... Asmodisch! Asmodisch!

Nein! Aiieeeee!




Ruhe! Warum habt Ihr das nicht gesagt? Bringt mir den Brief, meine alten Augen sind nicht mehr die besten.

Hmmm. Äthermengen. Natürlich.

Macht Euch keine Sorgen über die Auswirkungen, [%userclass]. Ihr solltet vermutlich besser vergessen, dass das hier überhaupt passiert ist und von hier verschwinden, bevor Euch jemand bemerkt. Hier ist eine kleine Belohnung für Eure Mühen.