(Un morceau de papier jauni se trouve dans une enveloppe abîmée par le temps.)

(Il s'agit de mots et de phrases, mais qui n'ont aucun sens pour vous. C'est peut-être en langue élyséenne.)

(Vous feriez mieux de le montrer à Gunter.)


La plupart des manuscrits que je restaure sont écrits en asmodien ou dans la langue de nos ancêtres. Mais parfois, j'obtiens un document écrit dans la langue des Élyséens, voire même des Balaurs.

J'ai acheté une potion très chère à un Shugo pour apprendre à parler le Balaur. Mais il n'est pas possible d'apprendre l'élyséen en avalant une potion et on ne l'enseigne pas exactement à l'école...

Les Shugos me vendent des livres élyséens de temps en temps et je les décortique du mieux que je peux. J'écris mon propre dictionnaire d'élyséen, à vrai dire.


Intrigant... C'est un mélange étrange d'élyséen et d'asmodien. À mon avis, il faut être parfaitement bilingue pour le comprendre. Vous dites que vous l'avez obtenu d'un esprit élyséen ?

Hum... C'est une sorte de requête. Quelqu'un... un espion peut-être ?... veut connaître les détails des niveaux d'éther... à Élyséa ? Cela peut-il être possible ?

Je vais écrire une version traduite, mais je ne peux pas le transmettre à son destinataire : Heraloene au Village de Jeiaparan.






Asmo... Asmodien[f:"Asmodienne"] ! Asmodien[f:"Asmodienne"] !

Non ! Aiiiiieeee !




Silence ! Pourquoi ne l'avez-vous pas dit ? Apportez la lettre ici. Mes vieux yeux ne sont plus aussi bons, vous savez.

Hum. Les niveaux d'Éther. Ça paraît logique.

Ne vous inquiétez pas pour les implications, [%userclass]. Vous feriez peut-être mieux d'oublier ce qui s'est passé et partir avant qu'on ne vous remarque. Voici une petite récompense pour le mal que vous vous êtes donné.