It seems every day there's less fog near the Observatory.

It makes me wonder if there's a problem with the Nepra trees--or with Hreidmar himself.


Hreidmar guards the spirits around here--a magnificent creature, but he's not exactly friendly. I'm afraid I haven't managed to stay on good terms with him.

You see, Hreidmar protects the Nepra trees, and the trees create the fog...so naturally, Hreidmar considers anything the fog touches to be part of his domain!




The only thing threatening the Nepra trees here is the Mist Mane Mau.

So please go see Hreidmar and offer him your support for the situation with the Mist Mane Maus.

If you help him, he won’t react as irritably to the presence of the Observatory as he has before.
What is it, Asmodian?

Explain your interruption or begone. You disturb my peace.
A problem, yes. The Mau...the Mist Manes. Something they're doing is alarming my Nepra trees.

It would please me to know more, but to accept help from Asmodians...well...I've not fallen quite so low.


Right, okay. I will trust you.

Then go to the Altar of the Black Dragon, and spy on the Mist Mane Mau who have overrun it.

That will be your first mission.
You’re back, Asmodian?

Tell me exactly what you saw and what you heard.
As suspected, the Mist Mane Mau are threatening the Fall Road.

I won’t take this any longer!

Go and eliminate Spiritchaser Parunru who is threatening the Fall Road with her magic.
Did you manage to eliminate Spiritchaser Parunru?

Aha, I see.

Be glad that you, a pathetic Daeva, had the opportunity to help me, Hreidmar.

Now go away.
Ha! Great job, Player--well done!

Maybe he'll be a bit more cooperative with us now, eh?

Oh, and take this. You've truly earned it.
Es kommt mir vor, als würde der Nebel um das Observatorium jeden Tag weniger.

Ich frage mich, ob es nicht ein Problem mit den Nepra-Bäumen gibt – oder mit Hreidmar selbst.


Hreidmar beschützt die Geister in dieser Gegend – eine herrliche Kreatur, aber nicht gerade freundlich. Ich fürchte, dass ich ihn verärgert haben könnte.

Hreidmar beschützt die Nepra-Bäume, die Bäume sorgen für den Nebel ... also sieht Hreidmar selbstverständlich alles, was vom Nebel berührt wird, als Teil seines Reichs an!




Hier in der Gegend sind nur die Nebelmähnen-Mau in der Lage den Todesnebelmarsch zu gefährden.

Geht zu Hreidmar und teilt ihm mit, dass Ihr ihm bei dem Nebelmähnen-Mau-Problem helfen werdet.

Wenn er Hilfe erhält, ist er vielleicht nicht mehr so empört über die Existenz des Observatoriums.
Was gibt es, Asmodier[f:"Asmodierin"]?

Erklärt Eurer Eindringen oder verschwindet. Ihr stört meinen Frieden.
Ein Problem, ja. Die Mau ... die Nebelmähnen. Sie tun irgendetwas, das meine Nepra-Bäume verstört.

Ich würde zu gern mehr in Erfahrung bringen, aber Hilfe von Asmodiern anzunehmen ... nun, so tief bin ich noch nicht gesunken.


Also gut. Ich werde Euch vertrauen.

Dann geht zum Altar of the Black Dragon, den die Nebelmähnen-Mau erobert haben und späht sie aus.

Das wird Eure erste Mission sein.
Ihr seid zurück, Asmodier?

Erzählt mir alles, was Ihr gesehen und gehört habt.
Wie vermutet, bedrohen die Nebelmähnen-Mau den Todesnebelmarsch.

Ich kann das nicht länger ertragen!

Geht und erledigt die Spiritchaser Parunru, die mit ihrer Magie den Todesnebelmarsch bedroht.
Habt Ihr die Hohepriesterin Parunru erledigt?

Aha, ich verstehe.

Seid froh, dass Ihr, ein erbärmlicher Daeva, die Gelegenheit hattet, mir, Hreidmar, zu helfen.

Geht nun weg.
Ha! Sehr gut, Player – gut gemacht!

Vielleicht zeigt er sich jetzt etwas kooperativer, was?

Oh, und nehmt das. Ihr habt es Euch wahrlich verdient.