Mikurunrunerk has a problem, nyerk. Mikurunrunerk may not live longer.






May as well be! Mikurunrunerk has lost Ludina's shipment of Snow Blessing Liquor!

Ludina may seem nice to Daevas, but when she deals with Shugos, Shugos call her "the Viper."

Liquor shipment was lost in Abyss. Mikurunrunerk will need someone to go, find out what happened. Mikurunrunerk is willing to pay...




Thank you, kind Daeva! Javirunerk was in charge of delivering item.

Tell him Mikurunrunerk sent you! Tell him he must apologise to Ludina personally if shipment is lost!

Javirunerk is afraid of Ludina, like all Shugos. The threat will make Javirunerk talk.


What brings you so far? You have something to say, Daeva?




Oh, so Mikurunrunerk sent Daeva to Shugo.

Shugo was just going to contact him about the shipment of Snow Blessing Wine.

The Shulack pirates stole it, ak! They’re from the Steel Rake, in case Daeva has heard of it.

It’s a pirate ship commanded by Brass-Eye Grogget, ak.

Shugo has tried to procure Snow Blessing Wine from another source, but this special fruit wine is only produced in very cold regions. Regrettably, we must wait until next year, when a new wine is made, ak.

Shugo is sorry, also for Ludina. Can Daeva please tell him there will be new wine next year? Shugo is counting on Daeva, ak.
You look tired. Please sit down. I'll fix you up with a nice, invigorating drink.




They lost it to pirates? That's unacceptable! I'll have their heads!

Sorry, didn't mean to explode like that. But if they couldn't get my order in on time, they could've just told me.

They shouldn't have made you run all over the place like that. I appreciate the effort, though.