この報告書が龍族語で書かれているということはわかるが、どんな内容なのかまったく把握することができない。

龍族語の中でも古代語、あるいは暗号のようなのだがな。

私の知識では、どういう内容なのかサッパリわからない。

これは専門家に助けを求めたほうがよさそうだ。
この報告書をストラボンに届けるんだ。

私が解読を頼んだと伝え、どういう意味なのか調べてもらってくれ。

龍界を研究するためにやって来た学者だから、きっとこれくらいは解読できるだろう。
ストラボンは、下の食品の補給所の横にいる。

もし、これを解読できないと言うのなら他に誰か解読できそうな人を推薦してもらい、その人に見せてきてくれ。

何より内容の解読が肝心だ。必ず内容を把握してくるんだ。
インギスオンに来てから、やることが多すぎます。

見聞きするすべてのことが研究対象になりますからね。

ところで、私にどういったご用件でしょう？
龍信徒から入手した報告書ですって？

ふうむ……これは龍信徒が直接書いた報告書ではないと思います。どう見てもこれは龍族の古代語です。

私がわかることといえば、これで全部です。それ以上は私もよくわかりません。

もっと詳しく知りたければ、ノンノス様のところへ行ってみてください。

古代研究家ですから、おそらく龍族の古代語にも詳しいはずです。
さて、いったい何の用です？

巨大生物体に関する新しい情報が手に入ったとでもいうのであれば嬉しいのですが、どうも表情からするとそんな感じではなさそうですね。

聞きたいことがあるんですよね。さあ、何なのか言ってみてください。
これは龍族の古代語に似ています。とはいえ、完全な古代語ではありません。

完璧に解読することはできませんが、重要な内容はだいたい読みとれそうです。

うーん……何かの守護者に送る報告書ですね、祭りの……そのために一種の儀式に必要な材料を半分ほど送るという内容のようです。

材料はうーん……ドラナのようですね。それ以上は私にもよくわかりません。
戻ったな、プレーヤー。

ストラボンには会ってみたか？

報告書はどんな内容だと言っていた？
儀式？儀式だと言ったんだな？

まったく何の儀式にドラナを材料として使うというのだ。守護者に送るものとなれば、何か宗教的な儀式か封印儀式に使おうとしているように思えるのだが……。

詳しいことがわかればわかるほど、どんどん迷路から抜けられなくなってしまうような感じだな。

とりあえずご苦労だった、プレーヤーよ。