無法止住洶湧的淚水而暫時將頭別了過去…請你用湖水般平靜的心境包容我。

旅行者能了解愛情時，就能了解我和小鳥的心情吧...

依然被思念與悲傷纏繞，像站在冬天刺骨寒風中般搖晃的心，究竟誰能了解呢？
啊~旅行者，了解我和小鳥的星心情的旅行者！終於遇到真誠的朋友了！

替我和小鳥的悲劇性壯烈的愛的敘事詩帶來一線希望的守護者，果然只有旅行者！成為我愛的傳令！

親自去尋找我的戀人實在太危險了！是啊…我…是啊…請你去可以交易物品的那個地方…將我的信轉寄出去就可以了…

每日進行晨喚的小鳥，告訴我有個地方叫做仲介所！你可以幫我把信轉交到那個地方嗎？
啊啊~我感覺到有一道微小但明亮的光芒！我沉浸在黑暗夜晚的心，正在這樣子呼喊！

特里斯坦的信！特里斯坦的信！

心地善良的旅行者！只要造訪一次仲介所，就會看見特里斯坦的信！

雖然你已經幫我這麼多次，不應該再說這些…但是你可以幫我轉交我和小鳥的信給仲介所，再幫我找找特里斯坦的信嗎？

會不會弄錯了，能不能用寬闊的心胸、透明的雙眼再次確認旅行者的包裹內有沒有他的信呢？
啊啊~我感覺到有一道微小但明亮的光芒！我沉浸在黑暗夜晚的心，正在這樣子呼喊！

特里斯坦的信！特里斯坦的信！

心地善良的旅行者！只要造訪一次仲介所，就會看見特里斯坦的信！

雖然你已經幫我這麼多次，不應該再說這些…但是你可以幫我轉交我和小鳥的信給仲介所，再幫我找找特里斯坦的信嗎？

會不會弄錯了，能不能用寬闊的心胸、透明的雙眼再次確認旅行者的包裹內有沒有他的信呢？
心靈像湖水般的守護者，我靈魂的朋友！

前往仲介所這個地方，就能找到我的愛，我的另一半特里斯坦的信。

一定要將他的信…咳咳！

希望…能讓這段真愛詩篇因為這封信而燃起希望…我等你消息。
讓結冰的萬年雪融化，讓我和小鳥的悲傷都融化！

我的愛！我的戀人！

還能感受到特里斯坦的體溫。

我會用溫熱的眼淚報答旅行者。

我和小鳥的朋友旅行者，希望你能找到真正的愛。