由於布米勒山的災禍，百鬼夜行，山川草木也瑟瑟發抖，來到這裡的居民也一個個的離去。

我現在也無法保護他們，所以希望他們能暫時躲到安全的地方...但不知道為什麼，有些人即使在前途多難的狀況下，也不願離開村莊。

客人，可以替我前往燈火村，與留在村莊的人們見面後，讓他們暫時躲到安全的地方嗎？
陌生的客人，這個村莊有鬼魂出沒，非常危險。

這麼看來，別說是這附近了，我好像在任何地方都沒見過這位...

如果無處可去，我讓你留宿幾天，天亮了就保重身體，安全離開吧。
(露出淺淺的微笑)這個村莊，是我的祖先們建造的。

我的祖先作為布米勒的友軍受到了他的保護，但也是指引布米勒後裔前往正確道路的點燈人角色，因此將這個村莊取名為燈火村。

村莊最初建成後人們進入的那天，遠古的前代布米勒送給我祖先一把能使火苗復燃的扇子，以示永遠的友好。

從那之後，我的祖先們世世代代都守護著這個村莊。

所以我怎麼可能離開這個村莊呢。
客人，你的形色非常陌生，是從哪裡來的呢？

即使月光明亮，百鬼仍在夜行，來歇一會再走吧。
別這麼說。

我順德，是個不起眼的草民，但蕎麥涼粉卻做得非常不得了。沒有欲望的布米勒山神靈們該有多喜歡我做的蕎麥涼粉啊。

即使沒有其他菜，只要將蕎麥涼粉放上供桌，神靈們就會高興得哼著歌。

我相信這場災禍結束後，純樸親切的神靈們就會回來。直到那個時候，我會一直在這裡努力製作蕎麥涼粉。

陌生的客人，你的問題有答案了嗎？
客人，天氣涼了。

我雖然什麼都沒有，幫不上忙，但還是能讓你避開夜露。

天也黑了，休息一下再走吧。
客人，我有個承諾將來的人。

雖然他有著婚約，但我們太相愛，無論如何都無法分開。

所以在月黑風高的夜晚，我們倆人決定在洪灘江見面，遠走高飛...但等待了幾天他都沒有出現，就連消息也沒有聽說。

我怕他走錯路後又回到村莊，才會傻傻地在這裡等著。

說不定...花再開時，他就會回來了。
來自別世界的客人，見過燈火村居民們了嗎？

好，他們不離開村莊的原因是什麼呢？
原來如此，大家都有各自的理由。

為了他們，我得盡快恢復，讓大家都能放心安全地生活才行。

客人，真是太感謝了。