채집꾼이 길가에 멍하니 서 있는 게 이상하다는 눈으로 보시는군요.

저나 이 친구나 좋아서 이러고 있는 건 아닙니다. 숲에는 프릴파이맘이 들끓고, 농장에는 도적들이 들끓어 어쩔 수가 없기 때문이죠.

톨바스 마을의 埃尔迪奥에게서 库库勒를 구해 달라는 부탁을 받았는데 아직 한 뿌리도 구하지 못했습니다.
库库勒는 자연적으로 여기저기에 나지만 땅이 비옥해서 그런지 밭 근처에서도 많이 자라더군요.

뿌리를 먹는데 달고 시원한 데다 신진대사를 촉진시키는 성분이 있어서 먹으면 기운이 돌고 활력이 넘치죠.

이 근처에서는 巴尔波亚农场에서 쉽게 찾을 수 있습니다. 그런데 도적들이 농장을 점거하고 있으니 접근을 할 수가 있어야 말이죠.
에르디오와 한 약속을 지켜야 하니 데바님이 좀 도와주시면 안 되겠습니까?

그걸로 새로운 요리를 만들 생각인 것 같더군요.

도와주시면 감사하겠습니다만...
巴尔波亚农场 아래쪽에 있는 밭으로 가면 库库勒를 찾을 수 있을 겁니다.

정기 추출을 열심히 연마하셨다면 손쉽게 채취하실 수 있을 겁니다.

4뿌리만 구해 주십시오.
채집꾼이 데바께 채집을 부탁하다니...

그래, 库库勒는 구해 오셨습니까?

레파르 혁명단 도적들이 밭을 엉망으로 만들어 쿠쿠르까지 없애 버린 건 아니겠죠?
못 구했으면 다음에 구해서 오실 일이지 말은 왜 거시는 겁니까.

채집만 부탁드린 거지 이 일로 안면을 터서 데바님과 수다 떨 생각 없습니다.

库库勒나 구해다 주십시오.
4뿌리 딱 맞게 구해 오셨군요.

마을에 가서 에르디오에게 전해 줘야겠습니다.

감사합니다.