들리는가, 저 비명이?

지금도 쓰러지고 있다, 엘림과 나무들이.

인간의 끝없는 욕심에 고통받고 있다.
알고 있다, 우리를 도우려는 인간도 있다는 걸.

이 마을의 인간들은 지키려고 한다, 파세르타 님을.

인간을 믿지 않지만 그들에게는 보답하고 싶다.
먹을 것이 부족하다, 이곳은.

죽음의 노래 숲 고목 아래에 古木蘑菇이 자란다.

그걸 인간들에게 주고 싶다.
부탁한다, 古木蘑菇을 가져와라.

충분할 것이다, 5개 정도라면.

죽음의 노래 숲에 있는 고목을 뒤지면 찾을 수 있다.
또 한 그루가 쓰러졌다.

엘림과 나무를 구할 수 없다, 소수의 인간이 노력한다 해도.

부탁한 버섯은 가져왔는가?
버섯이 오염됐구나, 걱정하던 대로.

파세르타 님의 수액이 섞인 시작의 샘에 씻으면 정화될지도 모른다.

가서 시험해 보라, 버섯 하나를 줄 테니.

파세르타 님 아래의 开始之泉에서 버섯을 씻으라.
다행이다, 버섯이 정화되어서.

시작의 샘으로 인테르디카를 씻어낼 수 있으면 좋으련만.

고맙다, 부탁을 들어줘서.