역시 믿을 사람은 자네밖에 없는 것 같군.

지금까지 도적단을 위해서 많은 일을 훌륭하게 처리해 줬으니 이번에도 자네를 믿어 보겠네.

사실 이번에 부탁할 건 도적단 일이 아니라 내 개인적인 일이야.

蓝이 또 사라졌다네.
수정구를 훔치려다 데브리로 변한 게 얼마나 됐나?

그런데 또 사고를 치다니... 도대체 철딱서니가 있는 건지 없는 건지!

마을 밖으로 못 나가도록 단단히 단속을 했는데 누굴 어떻게 구슬렸는지 감쪽같이 빠져나갔네.

혈육이라고는 그 녀석 하나뿐이라네. 제발 그 아이를 찾아 주게.
努贝克에게 물어보게!

란을 감시하는 임무를 맡겼었으니까 말이야.

녀석이 일을 제대로 했으면 이런 일은 생기지도 않았을 텐데.
두목님이 보내셨나? 란 아가씨가 없어진 것 때문이겠지.

나에게 감시를 맡겼는데 없어졌다고 다그치시지만 솔직히 나도 억울하다고.

내가 란의 유모인가? 나도 할 일이 있는데 하루 종일 감시만 하고 있을 수는 없는 노릇 아닌가.
솔직히 나는 잘 모르겠네.

하지만 크로게는 알지도 몰라. 요 며칠 란 아가씨와 쑥덕대고 있는 걸 봤거든.

지레 겁먹고 모른다고 잡아뗄 수도 있으니까 처음부터 다 알고 있다고 윽박지르면 털어놓을 거야.

克罗盖에게 가 보게!
란이 어딜 갔는지를 왜 나한테 묻는 거야.

란을 감시하던 노베크도 모르는 걸 내가 어떻게 알아.

급한 마음은 알겠지만 엉뚱한 데 와서 찾지 말라고.
젠장, 나도 확실히는 모른단 말이야.

아까 诺斯特拉을 끌고 어디론가 가는 걸 봤어.

사실 이건 말하기 싫었는데... 며칠 전에 라이칸의 보라색 사파이어에 대해 묻기에 대답해 주긴 했지.

그래도 나 때문에 보라색 사파이어를 찾으러 간 건 절대 아니야!

자기가 모은 정보가 맞는지 확인하러 온 거였단 말이야.
라이칸의 보라색 사파이어를 훔치러 갔다면 아마 杜巴罗藤蔓峡谷으로 갔을 거야.

노스틀라가 그쪽 지리를 잘 아니까 끌고 간 걸 테고.

아까부터 이 사실을 알릴까 말까 망설였는데 두목님께 혼쭐이 날까 봐...

제발 두목님께는 내 얘기는 하지 말아줘, 부탁이야!
큰일 났어! 왜 이제서야 온 거야!

평소에는 蓝 아가씨가 잠시만 안 보여도 온 마을을 뒤지더니 왜 오늘따라...

란 아가씨가 라이칸에게 잡혀갔단 말이야!
란 아가씨가 두바로 동굴협곡으로 안내해 달라시기에 안 된다고 했지. 마을 밖으로 나가면 두목께 혼난다고 말렸어.

하지만 너무 막무가내라 어쩔 수 없이 끌려온 거야.

그런데 여기 도착하더니 라이칸의 보라색 사파이어를 훔치러 왔다고 도와달라고 하시잖아.

그랬다간 둘 다 죽는다고 뜯어말리던 중이었는데 갑자기 라이칸 떼거리가 나타났어!
난 나무 뒤로 숨었고 란 님은 옆에 있던 오델라 짐수레 속에 숨었지.

그런데 그 손수레를 라이칸 놈들이 동굴로 끌고 들어가 버린 거야!

최근에 우리가 라이칸을 공격해서 놈들이 이를 갈고 있을 텐데... 란 아가씨가 들키면 무사하기는 힘들 거야.

란 아가씨를 구할 사람은 형제뿐이야.

무슨 일이 나기 전에 어서 가!
깜짝이야! 어, 넌 지난번 점쟁이 할멈네서 만났던 아빠 부하잖아.

조용해 해! 너 때문에 라이칸한테 들킬 뻔했잖아.

지금 이런 이야기를 할 때가 아냐! 어쩌다 들어온 거긴 하지만 숨어 있다가 중요한 정보를 얻었다고!

그게 다 이 란 님이 라이칸어를 아는 덕분이지.

라이칸 놈들이 지금 여기서 뭘 하는지 알아? 용족을 부르는 의식을 준비하고 있다고!

저 안쪽에서 붉은 빛이 일렁이는 게 보이지? 저기서 어비스와 연결되는 차원의 문을 열려는 중이야.
미쳤어? 지금이 얼마나 중요한 때인 줄 알아?

내가 엄청난 공을 세울 절호의 기회란 말야. 이런 기회가 아무 때나 오는 게 아니라고!

네가 아무리 날 방해하려고 해도 어림없어. 이 일을 해결하고 아빠에게 당당히 인정받을 거라고!

네가 지금 공을 세울 기회를 뺏겠다는 거야?
흠, 일은 네가 하고 공은 내가 챙긴다고? 그거 맘에 드는걸.

좋아, 결정했어! 내가 엿들은 걸 자세히 알려줄 테니까 그대로 하고 와.

협곡 제일 안쪽에 붉은 빛이 일렁대는 게 차원의 문인데 라이칸 놈들이 동력 장치로 열려고 한대. 동력 장치는 모두 3개인데 그걸 다 부수면 어비스와 연결되는 차원의 문이 열리지 않게 된다네.

그런데 차원의 문 앞에 있는 보라색 동력 장치가 보라색 사파이어를 이용해서 만든 건가 봐. 그걸 훔치러 왔는데 훔치지도 못하고 부숴야 하다니... 정말 재수 옴 붙었다니까.

어쨌든 뭘 해야 하는지는 알겠지? 내가 말한 대로 잘 처리하고 와.

참, 만약에 놈들에게 잡혀도 내가 여기 있다는 건 말하면 안 돼. 나라도 살아 돌아가야지.
어떻게 됐어? 성공했어?

붉은 빛이 사라지는 게 여기서도 보이긴 했는데...

라이칸을 물리치고 차원의 문을 닫은 거야?
꺄아아! 잘했어! 보기보다 제법인걸.

자, 어떻게 했는지 하나하나 말해 봐.

왜 그러냐니, 그래야 아빠한테 가서 내가 한 것처럼 말할 거 아냐.

일은 잘하는지 몰라도 머리는 영 별로네.
그러니까 몰래 가서 초록색 동력장치를 파괴하고, 라이칸과 한 판 붙은 후 파란색 동력장치를 파괴했다.

그리고 비탈길에 있는 라이칸을 몽땅 쓸어버리고 보라색 동력 장치를 파괴했다 이거지?

좋았어, 아빠한테 그대로 얘기해야지.

일단 나랑 같이 아빠에게 돌아가자.

내가 아빠한테 얘기를 다한 다음에 와서 날 못 찾았다고 말하라고. 알았지?
좀 전에 란이 돌아왔네.

자기가 어비스와 연결되는 차원의 문을 막았다고 자랑을 하더군.

그런데 자세히 물어보니 횡설수설하는 것이... 아무래도 자네가 또 딸아이를 구해 준 것 같군.

딸이 무사한 건 모두 자네 덕일세, 정말 고맙네.

내가 딸자식을 제대로 가르치질 못해서 단원들한테까지 폐를 끼치는군. 어쩌겠나, 다 아비가 못난 탓인걸.

그래, 무슨 일이 있었는지 한번 자세히 말해 보게.
정말 큰일을 했네. 자네 덕에 이스할겐이 큰 위기에서 벗어났어.

차원의 문이 열렸다면 딸아이뿐 아니라 우리 울고른 도적단 전체가 목숨을 부지하지 못했을 게야.

최악의 사태가 벌어졌다면 마계 전체가 위험에 빠졌겠지.

자네 덕에 모두가 무사하게 됐네.

이 고마움을 어떻게 다 갚아야 할지 모르겠군.

우선 이거라도 받게. 작은 성의일세.