아무래도 내가 托夫 부두목에게 미운털이 단단히 박힌 모양이야.

마을에서 이렇게 먼 곳으로 내쫓더니만 이번에는 뭐? 铁矿石을 캐오라고?

말만 하면 어디서 철 광석이 나오는 줄 아나 봐!
요즘 철 광석 구하기가 하늘에 별 따기야.

그도 그럴 것이 이 근처에서 철 광석이 나는 곳은 奥黛尔拉种植地와 杜巴罗藤蔓峡谷 뿐이거든.

한마디로 철 광석을 구하려면 라이칸 소굴로 뛰어들어야 한다 이거지.

더 이상 부두목 눈 밖에 안 나려면 철 광석을 구하긴 구해야 하는데 요즘 기운이 달려서 말이야. 게다가 난 철 광석을 어떻게 캐는지도 모른다구.
왜, 도와주려고? 그래 주면 나야 고맙지.

형제는 무술 실력만 좋은 줄 알았더니 铁矿石까지 캘 줄 아는가 보군.

그럼 철 광석을 조금만 캐다 줘. 대신 사례금은 두둑하게 줄게.
휴, 이제 안심이군.

그럼 奥黛尔拉种植地나 杜巴罗藤蔓峡谷으로 가서 铁矿石 3덩이만 캐다 줘.

오델라 재배지보다는 덩굴협곡에 많을 거야.

늦으면 토부가 잔소리를 늘어놓을 테니 서둘러 줘.
벌써 다녀온 거야?

라이칸 녀석들 때문에 고생 많았지?

그래, 铁矿石은 가져왔어?
玩家, 싸움 하느라고 정신이 없어서 철 광석은 잊어버렸나 봐?

내가 철 광석을 구해다 달라고 했잖아.

이왕 해 주기로 한 거 제대로 해 달라고!
정확히 3덩이군!

수고했어. 내가 할 일을 대신 시켜서 미안해.

이건 약속한 보수야. 특별히 몇 푼 더 얹었어.