오라슝 특별 주문 받았당!

이게 다 오라슝의 요리 실력이 뛰어나다는 증거당, 냥냥!

내 이름이 얼마나 널리 퍼졌으면 모르헤임 요새에 있는 사람이 주문을 했겠냥, 냥냥!
그런데 이번 주문 좀 까다롭당, 갸릉.

아주 특별한 재료로 음식을 만들어 달라고 했당.

그래서 생각한 게 晒干的人参이당.

뭉뭉들은 오드볕에 삼을 널어 놓고 잘 말리는데 그 향이 일품이다, 냥냥.
알고 있겠지만 오라슝 연약하당.

뭉뭉 수삼 재배지까지 갈 수가 없당. 오라슝 무글들에게 죽을 거당.

데바가 대신 晒干的人参을 구해다 줘랑.

수고비는 넉넉히 주겠당, 냥냥!
오라슝 데바는 꼭 해 줄 거라고 믿고 있었당.

그럼 지금 당장 뭉뭉 수삼 재배지로 가서 晒干的人参 구해 와랑.

빠르면 빠를수록 좋당, 냥냥.
돌아왔구낭!

晒干的人参! 말린 삼은 구해 왔냥?

갖고 왔으면 빨리빨리 이리 줘랑!
맞구낭, 말린 삼!

근데 뭘 만들지 아직 정하지 못했당, 냥냥.

빌리가 소중한 사람에게 보낼 거라고 귀한 음식을 만들어 달라고 했는뎅.

설탕에 절인 삼강정이 나을까, 아니면 다른 약초랑 섞어서 삼차를 만들까?

어느 게 나을지 데바가 말해 봐랑, 갸릉.
근데 말린 삼으로 뭘 만들지 아직 정하지 못했당, 냥냥.

빌리가 귀한 음식을 만들어 달라고 했는뎅.

설탕에 절인 삼강정이 나을까, 아니면 다른 약초랑 섞어서 삼차를 만들까?

어느 게 나을지 데바가 말해 봐랑, 갸릉.
강정의 생명은 은근한 불에서 천천히 조리는 거당.

오라슝 다 만들 때까지 잠깐만 기다려랑.

(강정을 다 만든 후) 자, 다 만들었당. 오라슝이 만들었지만 너무 잘 만든 것 같당, 냥냥.

그럼 이걸 比尔利에게 갖다 줘랑.
향기로운 삼차를 만들려면 어울리는 약초를 함께 넣어야 한다.

말린 삼을 잘 썰어서 다른 약초와 섞을 때까지 잠깐만 기다려량.

(차를 다 만든 후) 자, 다 만들었당. 이걸 마시면 누구라도 만족할 거당, 갸릉!

그럼 이걸 比尔利에게 갖다 줘랑.
오라슝에게 특별한 요리를 주문했는데 왜 이렇게 늦는지 모르겠소.

모르헤임의 유명한 특산물이 삼이라고 해서 그걸로 만든 요리를 주문했는데...
오라슝에게 특별한 요리를 주문했는데 왜 이렇게 늦는지 모르겠소.

모르헤임의 유명한 특산물이 삼이라고 해서 그걸로 만든 요리를 주문했는데...
이건 삼으로 만든 강정이로구려!

만들 줄 아는 사람이 별로 없어서 구하기 힘든 아주 귀한 음식이라고 들었는데.

이렇게 귀한 걸 보내면 정말 좋아하실 것 같소.

여기까지 가지고 와 줘서 고맙소.
이건 말린 삼으로 만든 차로구려.

향기가 그윽한 게 정말 좋구려.

이렇게 향긋한 차라면 정말 좋아하실 것 같소.

여기까지 가지고 와 줘서 정말 고맙소.