도움이 필요하다, 埃图恩에게는.

추위를 견딜 수 있는 힘이 필요하다.

눈보라와 얼음을 견디지 못한다, 엘림과 나무는.
오랜 세월을 버텼다, 이 뜨거운 곳에서.

유황과 열기를 견뎠더니 변화가 생겼다, 내 몸에.

이전과는 다른 뜨거운 화염의 정수를 가지게 됐다.

화염의 정수가 埃图恩에게 도움이 될 것이다.
그대가 도와주겠는가, 데바여.

벨루스란의 키눈가프 얼음도시로 가 埃图恩에게 화염의 정수를 전해 달라.

에레슈란타에서 벨루스란까지 가기가 힘들겠지만 부탁한다.
내 몸에서 나오면 화염의 정수는 천천히 열을 잃을 것이다.

그러니 화염의 정수가 완전히 식기 전에 埃图恩에게 전해야 한다.

그리고 에툰에게 전하라, 끝까지 포기하지 말라고.

엘림과 나무가 되살아나는 날을 기다리는 형제가 있다고.

떠날 준비가 되면 말하라, 나에게.
벨루스란으로 갈 준비가 된 것인가?

지체하기 말고 埃图恩에게 가 달라, 화염의 정수가 식기 전에.

지금 당장 떠나라.
이제는 지쳤다, 기나긴 세월 동안 버텨 왔지만.

이대로라면 오래지 않아 영원한 잠에 빠질 것 같다.

그대는 무슨 일로 나를 찾아왔는가?
뜨거운 열기가 몸을 녹이는 게 느껴진다.

생기를 되찾을 수 있을 것 같다, 화염의 정수 덕에.

트리미노스와 그대에게 고맙다.

반드시 기운을 차려 카사드라실 님을 지키고, 벨루스란을 지킬 것이다.