곧 있으면 하프링링 아버지 무역단에서 은퇴를 하신당.

그래서 뭔가 기억에 남는 선물을 드리고 싶당, 갸릉.

아버지는 무역단 배 타느라 집을 자주 비우셨당.

냥, 어릴 땐 그게 싫어서 투정도 많이 했지만... 지금은 아주 아주 자랑스럽당.

그래서 아버지 뒤를 따라 무역단에 들어왔당, 갸릉!
아버지가 돌아오실 땐 언제나 멋진 선물 갖다 주셨당.

배 타고 다니다가 하프링링 생각나면 산 거라고 했당.

그러다 보니 은퇴 선물 고르기가 너무 어렵당, 냥!

이미 집에 온갖 진귀한 게 다 있으니까 말이당, 갸릉.
근데 딱 한 가지! 집에 없는 게 있당.

그건 바로 해적의 모자와 해적의 망토당!

저기 강철갈퀴 호에 가면 해적단이 많다고 들었당, 갸릉.

그래서 말인데, 가서 해적의 모자와 해적의 망토를 구해다 줄 수 없겠냥?

하프링링 아버지의 은퇴 선물로 말이당.
그럼 당장 출발했으면 좋겠당, 갸릉.

하프링링 듣기론 강철갈퀴 호의 하층과 상층 갑판에 갑판에 모자와 망토를 가진 铁耙精锐战斗员와 铁耙精锐恢复师가 있당.

가서 해적의 모자 4개, 해적의 망토 3개만 구해 와랑.

구해 온 물건을 보고 맘에 들면 은퇴 선물로 할 거당, 갸릉.
냐앙, 그나저나 아버지랑 연락이 안 된당.

마지막 배를 탄다고 하셨는데...

뭐, 별일이야 있겠냥? 좀 늦어지시는 거겠지, 냥냥.

부탁한 물건은 구해 온 거냥?
이러다가 하프링링 아버지 돌아오시면 어쩌냥.

돌아오시면 바로 은퇴식 한다고 하셨는데.

어서 해적의 모자와 망토를 구해 와랑, 냥냥.

铁耙精锐战斗员와 铁耙精锐恢复师가 가지고 있을 거당, 갸릉.
때가 좀 탄 것 같당. 지저분한 냄새도 나고... 갸릉.

깨끗한 모자와 망토를 찾을 수 있을지 모르니까 계속해서 물건을 갖고 와랑.

자, 받아랑. 물건 값으로 주는 거당, 냥냥.